1 00:01:51,000 --> 00:01:54,754 {\an8}"Northern Iraq" 2 00:02:37,422 --> 00:02:40,675 {\an8}They found a little something. 3 00:02:41,134 --> 00:02:42,135 {\an8}Where? 4 00:02:42,301 --> 00:02:44,637 {\an8}Near the hill. 5 00:03:13,916 --> 00:03:16,878 {\an8}We found important things... 6 00:03:17,295 --> 00:03:21,132 {\an8}Lamps, spear points, coins... 7 00:03:28,765 --> 00:03:30,975 {\an8}Strange! 8 00:03:33,478 --> 00:03:36,272 {\an8}Not from the same era. 9 00:05:21,252 --> 00:05:22,878 {\an8}Do you want anything else? 10 00:05:26,424 --> 00:05:28,134 {\an8}No. Thanks. 11 00:06:29,153 --> 00:06:30,821 {\an8}A devil fighting a devil. 12 00:06:32,531 --> 00:06:33,783 {\an8}O Father, 13 00:06:55,805 --> 00:06:59,266 {\an8}I hope you don't travel, my dear friend. 14 00:07:01,185 --> 00:07:04,146 {\an8}There's something I have to do. 15 00:07:05,272 --> 00:07:06,649 Good-bye. 16 00:10:31,479 --> 00:10:33,982 {\an8}"Georgetown" 17 00:12:25,510 --> 00:12:27,261 I really love you. 18 00:12:28,930 --> 00:12:30,890 Good morning. - Good morning, Mrs. MacNeil. 19 00:12:31,015 --> 00:12:33,851 How are you today? Fine, thanks. 20 00:12:34,519 --> 00:12:36,354 Never mind, thanks. 21 00:12:37,355 --> 00:12:39,857 Good morning. - Good morning, Carl. 22 00:12:40,400 --> 00:12:43,736 There are rats in the attic. You'd better bring some traps. 23 00:12:44,112 --> 00:12:45,154 Rats? 24 00:12:45,905 --> 00:12:47,156 I'm afraid so. 25 00:12:47,657 --> 00:12:49,117 But the attic is clean. 26 00:12:49,283 --> 00:12:51,285 So maybe they're clean rats. 27 00:12:51,911 --> 00:12:54,288 - There are no rats. - I just heard it, Carl. 28 00:12:54,664 --> 00:12:55,915 It may be pipes. 29 00:12:56,124 --> 00:12:59,127 Either that or rats. Go buy traps. 30 00:12:59,377 --> 00:13:00,420 Yes, I'll go now. 31 00:13:00,628 --> 00:13:02,547 Don't go now, the markets are closed. 32 00:13:02,755 --> 00:13:04,549 - I'll go and see. - It's closed. 33 00:13:05,258 --> 00:13:09,429 Among these I want a priest, a nun, and two students. 34 00:13:12,056 --> 00:13:14,267 This is exactly what we want. 35 00:13:17,353 --> 00:13:18,604 "Warner Bros. Seminar" 36 00:13:18,730 --> 00:13:19,731 "Burke." "Burke." 37 00:13:19,856 --> 00:13:21,733 - Do you think this scene is essential? - "Chris." 38 00:13:21,858 --> 00:13:23,901 Can we give it up? 39 00:13:24,110 --> 00:13:26,654 Look at this ridiculousness, It makes no sense at all. 40 00:13:26,863 --> 00:13:31,117 It's very clear. You are a teacher at the university. You don't want the building to be destroyed. 41 00:13:31,242 --> 00:13:34,162 - For Christ's sake, I can read. - Where is the problem? 42 00:13:34,370 --> 00:13:36,622 Why did they demolish the building? 43 00:13:36,748 --> 00:13:39,625 Shall we call the writer? He's in Paris, I think. 44 00:13:39,792 --> 00:13:41,627 - To hide? - To fuck. 45 00:13:44,380 --> 00:13:46,632 Scene 39: Hotel. Fourth shot. 46 00:13:46,799 --> 00:13:49,260 Let's go! Come back quickly. And let the photography begin. 47 00:13:49,886 --> 00:13:52,555 Isn't the killing enough? 48 00:13:53,014 --> 00:13:54,891 Is this campus yours? 49 00:13:55,892 --> 00:13:58,853 Let's get the defense department out of the sanctuary! 50 00:14:01,230 --> 00:14:02,857 This is our university. 51 00:14:03,024 --> 00:14:04,859 - They have no right. - Hypocrisy! 52 00:14:05,234 --> 00:14:07,236 Military complex. 53 00:14:07,362 --> 00:14:09,113 And start shooting, Chris. 54 00:14:09,864 --> 00:14:12,241 The killing I witnessed is enough for me. 55 00:14:12,659 --> 00:14:14,786 There is no longer any reason for that. 56 00:14:17,163 --> 00:14:18,498 One minute please! 57 00:14:21,501 --> 00:14:24,379 Human rights are something that concerns us all. For the love of God... 58 00:14:24,504 --> 00:14:28,007 ...But knowledge is also the right of students. 59 00:14:32,887 --> 00:14:36,265 Don't you realize that it is against your principles, for the love of God! 60 00:14:40,103 --> 00:14:43,398 You won't get anything If you expel students from... 61 00:14:47,485 --> 00:14:51,030 - If you want-- Hey! calm! 62 00:14:51,155 --> 00:14:55,410 If you want change, you must follow the system. 63 00:14:57,495 --> 00:14:59,622 Enough! Okay, enough for today. 64 00:15:17,015 --> 00:15:18,891 - I'll walk home tonight. Good. 65 00:15:19,017 --> 00:15:20,977 Take this on your way home. 66 00:15:21,269 --> 00:15:22,979 - Good night, Tom. Good night. 67 00:16:00,641 --> 00:16:03,603 Not a day goes by that I don't feel like a fraud. 68 00:16:03,978 --> 00:16:06,773 I consulted priests and doctors And lawyers on the subject. 69 00:16:07,106 --> 00:16:09,275 I haven't met anyone who didn't feel the same way. 70 00:16:15,239 --> 00:16:16,282 Is there anyone? 71 00:16:16,491 --> 00:16:17,533 here. 72 00:16:19,535 --> 00:16:22,038 - Hello, how was your day? decent. 73 00:16:22,246 --> 00:16:25,375 It's like I'm playing the role of Ho Chi Minh the fighter In the movie "Walt Disney". 74 00:16:25,500 --> 00:16:28,878 Other than that it was great. Do you have anything of interest? 75 00:16:30,630 --> 00:16:32,131 You received an invitation. 76 00:16:32,298 --> 00:16:33,424 To where? 77 00:16:33,633 --> 00:16:34,884 Dinner at the White House. 78 00:16:35,051 --> 00:16:37,428 You're kidding. Is it a big party? 79 00:16:37,637 --> 00:16:39,180 Five or six people, I think. 80 00:16:39,389 --> 00:16:41,641 Thursday? good. 81 00:16:41,808 --> 00:16:43,017 Hello mom. 82 00:16:43,101 --> 00:16:44,477 What did you do today? 83 00:16:44,978 --> 00:16:46,771 - Several things. -What do you mean? 84 00:16:48,731 --> 00:16:51,359 I played with Sharon in the backyard. 85 00:16:51,609 --> 00:16:53,736 We had lunch on the banks of the river. 86 00:16:55,363 --> 00:16:56,739 You should have seen him. 87 00:16:56,864 --> 00:16:59,993 This man arrived on a beautiful gray horse. 88 00:17:00,118 --> 00:17:01,494 truly? Of what kind? 89 00:17:01,661 --> 00:17:03,162 Horse or mare? 90 00:17:03,997 --> 00:17:05,623 I think it's a horse. 91 00:17:06,124 --> 00:17:07,125 And it's grey. 92 00:17:07,291 --> 00:17:09,127 And it's beautiful. 93 00:17:09,293 --> 00:17:11,754 He let me ride him around. 94 00:17:11,920 --> 00:17:13,798 I rode it for about half an hour. 95 00:17:14,799 --> 00:17:18,511 It was great, mom. Can't we buy a horse? 96 00:17:18,636 --> 00:17:21,639 - Not in Washington City. - Why not? 97 00:17:22,140 --> 00:17:23,890 We'll see when we get back. 98 00:17:24,141 --> 00:17:26,977 - When will I have one? We'll see, Reagan. 99 00:17:27,270 --> 00:17:29,981 Regarding the invitation, I will write personally-- 100 00:17:30,231 --> 00:17:32,608 No, Reagan, come back! 101 00:17:37,613 --> 00:17:40,158 - Okay, bring it back! no! 102 00:17:42,368 --> 00:17:44,245 -You will regret it. no! 103 00:18:15,026 --> 00:18:16,110 Father! 104 00:18:16,235 --> 00:18:18,363 Can you help someone who was an altar boy like me? 105 00:18:19,238 --> 00:18:20,490 I am Catholic. 106 00:18:43,388 --> 00:18:45,515 Well, come on, man. 107 00:18:46,391 --> 00:18:48,226 -Are you crazy? Let's go. 108 00:19:46,993 --> 00:19:47,994 My mom? 109 00:19:58,755 --> 00:20:00,381 My mom? 110 00:20:01,424 --> 00:20:02,759 My mom? 111 00:20:03,801 --> 00:20:06,888 "Demi!" "Demi!" 112 00:20:10,683 --> 00:20:12,226 How are you, mom? 113 00:20:12,393 --> 00:20:14,646 - I'm happy to see you. -You look fine. 114 00:20:14,854 --> 00:20:16,105 I'm fine. 115 00:20:16,648 --> 00:20:19,275 - How is your leg? -And you, are you okay? 116 00:20:19,484 --> 00:20:21,611 Yes, I'm fine, mom. 117 00:20:25,740 --> 00:20:28,868 Your Uncle John visited me. 118 00:20:29,035 --> 00:20:30,119 truly? when? 119 00:20:30,244 --> 00:20:31,496 last month. 120 00:20:35,667 --> 00:20:37,627 - Did you exaggerate too much? no. 121 00:20:39,170 --> 00:20:43,132 You should not walk on your feet, especially not Going up and down the stairs. You need to rest. 122 00:20:43,633 --> 00:20:44,801 Good. 123 00:20:55,228 --> 00:20:58,731 I can take you to a safe place Where you are not alone. 124 00:20:58,856 --> 00:21:00,233 Where you find companions. 125 00:21:00,358 --> 00:21:02,860 Instead of listening to the radio. 126 00:21:07,615 --> 00:21:08,783 Did you understand me? 127 00:21:09,033 --> 00:21:13,246 This is my home and I will not leave it. 128 00:21:26,759 --> 00:21:28,928 Demi, tell me what's on your mind. 129 00:21:29,137 --> 00:21:30,888 nothing. - I'm not happy. 130 00:21:31,055 --> 00:21:32,765 Tell me, what's going on? 131 00:21:33,057 --> 00:21:35,351 I'm really fine. 132 00:22:10,511 --> 00:22:11,637 Prepare me. 133 00:22:12,263 --> 00:22:13,306 Here is. 134 00:22:16,184 --> 00:22:17,852 Beautiful. -Do you really like it? 135 00:22:18,019 --> 00:22:19,854 How funny! 136 00:22:21,481 --> 00:22:24,359 I'd better put it here to dry, It's still wet. 137 00:22:27,904 --> 00:22:29,864 I'll put you here to dry. 138 00:22:30,031 --> 00:22:31,491 Where did you get this? 139 00:22:33,534 --> 00:22:35,119 {\an8}- I found it. where? 140 00:22:37,246 --> 00:22:38,373 {\an8}In the closet. 141 00:22:41,376 --> 00:22:43,002 Did you play with it? 142 00:22:43,127 --> 00:22:44,879 Yes. -Do you know his rules? 143 00:22:45,254 --> 00:22:46,547 I'll show you. 144 00:22:51,010 --> 00:22:52,637 But you need two people. 145 00:22:53,012 --> 00:22:55,807 No, I always play it alone. 146 00:22:56,391 --> 00:22:57,767 Okay, let's play together. 147 00:23:01,145 --> 00:23:03,147 You don't seem to want me to play with you. 148 00:23:03,356 --> 00:23:05,858 But I want. Captain Hoodie refuses. 149 00:23:06,609 --> 00:23:08,653 from? -Captain Hoodie. 150 00:23:09,737 --> 00:23:10,989 Who is this? 151 00:23:11,364 --> 00:23:14,242 He's the one who answers every question I ask. 152 00:23:15,868 --> 00:23:18,621 - So then. - He's nice. 153 00:23:19,747 --> 00:23:21,165 Without a doubt. 154 00:23:21,374 --> 00:23:22,542 Let me show you. 155 00:23:24,293 --> 00:23:27,255 What do you think, Captain Hoodie? Is my mother pretty? 156 00:23:30,133 --> 00:23:32,135 Captain Hoodie? 157 00:23:32,427 --> 00:23:34,762 What you said is not nice. 158 00:23:34,929 --> 00:23:37,056 - Maybe he's asleep. - Do you think so? 159 00:23:37,515 --> 00:23:39,017 "photoplay" "Crisis in MacNeil's marriage." 160 00:23:39,058 --> 00:23:41,728 Reagan, why do you read nonsense like this? 161 00:23:42,103 --> 00:23:43,229 Because it entertains me. 162 00:23:43,479 --> 00:23:45,356 But it's not even a pretty picture of you. 163 00:23:46,607 --> 00:23:49,235 -You look very mature. - It's better for you not to comment. 164 00:23:49,360 --> 00:23:50,737 What? 165 00:23:52,155 --> 00:23:54,282 My decorations were not there with me. 166 00:23:55,033 --> 00:23:57,035 Let me remove this eyelash. 167 00:23:57,869 --> 00:23:59,162 Well, I haven't picked it up yet. 168 00:24:00,621 --> 00:24:04,792 How will we celebrate your birthday this year? Isn't it a funny coincidence that it happened on Sunday? 169 00:24:05,251 --> 00:24:07,378 It's a holiday, what are we going to do? 170 00:24:07,628 --> 00:24:08,629 I don't know. 171 00:24:08,796 --> 00:24:11,174 Any idea what you want to do? 172 00:24:14,135 --> 00:24:15,511 Let me think. 173 00:24:16,888 --> 00:24:19,891 For example, we did not finish our tour In Washington. 174 00:24:20,058 --> 00:24:22,352 We haven't visited Lee Palace yet and many things. 175 00:24:22,518 --> 00:24:24,479 What do you think about that? We might take a tour. 176 00:24:25,021 --> 00:24:27,649 - If the weather is good. - Okay, let's do that. 177 00:24:28,775 --> 00:24:32,987 And tomorrow evening I will take you to the cinema. 178 00:24:34,113 --> 00:24:35,406 I love you. 179 00:24:36,157 --> 00:24:37,742 I love you, Rags. 180 00:24:40,995 --> 00:24:42,413 It's going to be a fun day. 181 00:24:42,789 --> 00:24:45,291 Mr. Dennings can come with you if you like. 182 00:24:45,750 --> 00:24:47,377 from? 183 00:24:47,502 --> 00:24:49,128 Know that I don't mind. 184 00:24:49,629 --> 00:24:50,922 Thank you very much... 185 00:24:51,130 --> 00:24:53,883 ...But why would I want Burke to come? On your birthday? 186 00:24:54,050 --> 00:24:55,259 You like it. 187 00:24:56,052 --> 00:24:59,639 Yes, I like it and maybe you do. What do you mean? 188 00:25:00,014 --> 00:25:01,933 Aren't you going to marry him? 189 00:25:02,809 --> 00:25:05,395 What? Is this a joke? 190 00:25:05,603 --> 00:25:07,772 Don't be silly. Of course not. 191 00:25:07,981 --> 00:25:09,983 Where did you get the idea from? 192 00:25:10,149 --> 00:25:11,484 You like it. 193 00:25:12,360 --> 00:25:15,905 Of course, I also like pizza. This does not mean that I will marry her. 194 00:25:16,114 --> 00:25:17,865 Don't you like me as much as my father did? 195 00:25:19,492 --> 00:25:21,369 I adored your father. 196 00:25:22,036 --> 00:25:24,122 I will love him forever, my dear. 197 00:25:25,498 --> 00:25:27,667 The reason Burke comes so often... 198 00:25:29,502 --> 00:25:31,879 ...is his feeling of loneliness and boredom. 199 00:25:32,046 --> 00:25:34,674 That's not what I heard. 200 00:25:35,258 --> 00:25:37,301 truly? And what did you hear? 201 00:25:37,760 --> 00:25:40,304 I don't know, just a feeling. 202 00:25:40,513 --> 00:25:42,140 Wrong feeling. 203 00:25:42,306 --> 00:25:43,808 How do you know that? 204 00:25:44,767 --> 00:25:47,478 Because what we have is just friendship. clear? actually. 205 00:25:47,645 --> 00:25:48,771 Good. 206 00:25:49,230 --> 00:25:50,732 Are you ready for bed? 207 00:25:53,276 --> 00:25:56,112 Good night. - Good night, my dear. 208 00:26:16,674 --> 00:26:18,259 It's my mother, Tom. 209 00:26:19,177 --> 00:26:21,763 I made a mistake by leaving her alone. 210 00:26:23,389 --> 00:26:26,267 In New York, at least I was I can stay near her. 211 00:26:26,517 --> 00:26:28,603 I'll try to arrange a move for you, Damian. 212 00:26:30,980 --> 00:26:35,109 I would like to look for another job. There is no good in this work. 213 00:26:35,735 --> 00:26:37,236 You are our best. 214 00:26:38,780 --> 00:26:40,114 truly? 215 00:26:43,034 --> 00:26:45,370 You know that the situation is not just a mental illness Hey Tom, 216 00:26:45,495 --> 00:26:47,997 Rather, it is about their faith. 217 00:26:48,289 --> 00:26:51,876 It is about their commitment and the meaning of their lives, I can't stand it anymore. 218 00:26:57,256 --> 00:26:59,050 This is a job that does not suit me and I would like to leave it. 219 00:27:03,638 --> 00:27:05,390 I think I'm no longer a believer. 220 00:27:09,227 --> 00:27:10,228 Welcome? 221 00:27:10,269 --> 00:27:12,105 Yes, I'm Mrs. MacNeil. 222 00:27:13,106 --> 00:27:15,024 Is this a joke, operator? 223 00:27:15,233 --> 00:27:17,860 I've been on the phone for 20 minutes. 224 00:27:18,236 --> 00:27:20,655 Oh Christ! This is unbelievable! 225 00:27:20,863 --> 00:27:23,157 He doesn't even call his daughter on her birthday. 226 00:27:23,533 --> 00:27:24,784 Maybe the line is busy. 227 00:27:24,993 --> 00:27:27,370 The line has nothing to do with it, he doesn't care. 228 00:27:27,537 --> 00:27:30,999 - Why don't you invite me--? - It's okay, Sharon, I'll handle it myself. 229 00:27:32,667 --> 00:27:36,254 How could there be no answer? This is the number of the Excelsior Hotel in Rome. 230 00:27:36,421 --> 00:27:38,881 Please try again and let it ring for a long time. 231 00:27:39,173 --> 00:27:41,175 Welcome? Yes. 232 00:27:42,260 --> 00:27:45,513 No sir, I gave you the number four times. 233 00:27:46,264 --> 00:27:49,642 How ignorant you must be to work In this place? 234 00:27:49,767 --> 00:27:52,103 Don't you dare ask me to calm down, for God's sake! 235 00:28:03,114 --> 00:28:04,365 Yes? 236 00:28:06,159 --> 00:28:07,994 You must be kidding. 237 00:28:10,663 --> 00:28:12,498 I thought I was going to sleep. 238 00:28:14,375 --> 00:28:15,752 Yes. 239 00:28:16,252 --> 00:28:18,004 What scene will we act? No. 61? 240 00:28:19,756 --> 00:28:22,425 Can you remind Flo about the blue belt? 241 00:28:22,925 --> 00:28:24,886 Well, see you soon. 242 00:28:38,024 --> 00:28:39,484 What are you doing here? 243 00:28:40,151 --> 00:28:42,278 My bed was shaking. 244 00:28:42,612 --> 00:28:44,280 I can't sleep. 245 00:28:44,906 --> 00:28:46,991 My dear. 246 00:30:07,655 --> 00:30:08,990 the curse. 247 00:30:13,161 --> 00:30:14,620 Oh Christ! 248 00:30:53,284 --> 00:30:55,787 There is nothing here. 249 00:30:55,995 --> 00:30:56,996 You, Carl. 250 00:30:57,163 --> 00:30:59,749 Please, for the love of Christ, don't do this. 251 00:31:00,541 --> 00:31:03,044 I beg your pardon, but as you can see, There are no rats. 252 00:31:03,252 --> 00:31:05,254 This is amazing. Thank you very much. 253 00:32:12,739 --> 00:32:14,615 Oh, my God! 254 00:32:34,510 --> 00:32:35,887 Open your hand. 255 00:32:36,929 --> 00:32:38,139 Bend your arm. 256 00:32:38,514 --> 00:32:40,767 good. It didn't hurt, did it? 257 00:32:41,392 --> 00:32:44,270 Don't move at all and breathe normally. 258 00:32:57,992 --> 00:32:59,911 As soon as you feel the concussion, tell me. 259 00:33:02,288 --> 00:33:03,373 "Reagan"? 260 00:33:08,378 --> 00:33:09,629 Do you feel something? 261 00:33:10,630 --> 00:33:12,131 Do you feel this shaking? 262 00:33:12,757 --> 00:33:14,425 I don't feel anything. 263 00:33:21,015 --> 00:33:22,266 Put it in your mouth. 264 00:33:22,767 --> 00:33:23,893 Don't take it off. 265 00:33:24,102 --> 00:33:26,854 This indicates your body temperature. When you see the red light. 266 00:33:27,021 --> 00:33:28,731 It indicates your temperature. 267 00:33:29,732 --> 00:33:31,109 I don't want it. 268 00:34:06,102 --> 00:34:07,729 There is an imbalance in her nerves. 269 00:34:07,895 --> 00:34:09,480 Or rather, that's what we think. 270 00:34:09,605 --> 00:34:11,524 Our research has not yet determined the course of her illness. 271 00:34:11,732 --> 00:34:14,027 It is mostly seen in teenagers. 272 00:34:14,235 --> 00:34:15,737 All its symptoms are visible in it. 273 00:34:16,029 --> 00:34:17,529 Hyperactivity. 274 00:34:17,989 --> 00:34:19,156 She's in a bad mood. 275 00:34:20,533 --> 00:34:22,118 Her weakness in mathematics. 276 00:34:22,243 --> 00:34:24,245 Why mathematics? What is her relationship? 277 00:34:24,495 --> 00:34:26,497 The disease affects her concentration. 278 00:34:29,625 --> 00:34:31,294 -This is a prescription for Ritalin. Good. 279 00:34:33,004 --> 00:34:34,505 10 milligrams daily. 280 00:34:34,881 --> 00:34:36,507 Is it a sedative? 281 00:34:36,883 --> 00:34:38,051 It's a tonic. 282 00:34:38,259 --> 00:34:40,761 tonic? Oh, my God! Its activity exceeds nature. 283 00:34:41,304 --> 00:34:43,514 Her condition is different from what it seems. 284 00:34:43,681 --> 00:34:46,643 No one has understood hyperactivity In boys. 285 00:34:46,808 --> 00:34:49,354 Ritalin seems to be working well for her recovery. 286 00:34:49,479 --> 00:34:51,730 Although we don't know why or how it works. 287 00:34:52,397 --> 00:34:56,277 But its symptoms may be excessive emotionality To depression. 288 00:34:56,486 --> 00:34:58,154 This is outside my scope. 289 00:34:58,738 --> 00:35:00,406 My daughter is not depressed. 290 00:35:01,866 --> 00:35:04,911 She talked about what happened with her father and about the divorce. 291 00:35:06,537 --> 00:35:08,915 Do you advise me to go to a psychiatrist? 292 00:35:09,123 --> 00:35:12,418 no. Let's wait and watch how Ritalin works. 293 00:35:12,627 --> 00:35:14,128 This is my opinion. 294 00:35:15,254 --> 00:35:16,923 Let's wait two or three weeks. 295 00:35:17,382 --> 00:35:21,052 Good. Lying is one of those symptoms. Right? 296 00:35:21,260 --> 00:35:24,514 - Lying? - Like saying her bed is shaking. 297 00:35:26,307 --> 00:35:28,643 Was your daughter speaking obscene words? 298 00:35:29,227 --> 00:35:31,896 -And say obscene phrases? - No, you never did before. 299 00:35:33,898 --> 00:35:34,983 This is strange. 300 00:35:37,110 --> 00:35:39,362 And so is lying... 301 00:35:40,238 --> 00:35:43,741 - ...they are not distinctive symptoms. - It's strange that she says bad words. 302 00:35:45,243 --> 00:35:48,371 Several obscene expressions slipped from her mouth While I was examining her. 303 00:35:49,789 --> 00:35:52,792 It's hard for me to believe that. What did she say? 304 00:35:54,752 --> 00:35:56,921 Her imagination is vast in composing these phrases. 305 00:35:57,880 --> 00:36:00,008 Give me an example. 306 00:36:00,174 --> 00:36:02,010 What exactly did she say? 307 00:36:02,760 --> 00:36:04,262 Specifically, Mrs. MacNeil... 308 00:36:05,513 --> 00:36:08,057 ...She warned me to keep my fingers away from... 309 00:36:09,809 --> 00:36:11,519 ...Her damned vagina. 310 00:36:16,107 --> 00:36:17,650 I can't believe it. 311 00:36:22,488 --> 00:36:24,407 Don't you think a psychiatrist would...? 312 00:36:24,615 --> 00:36:28,119 no. The simpler diagnosis is the better. 313 00:36:28,661 --> 00:36:30,663 Let's wait and see. 314 00:36:33,624 --> 00:36:34,917 Until then... 315 00:36:35,877 --> 00:36:37,253 ...Try not to worry. 316 00:36:38,504 --> 00:36:39,547 how? 317 00:36:42,133 --> 00:36:44,510 The leaking fluid has affected the brain. 318 00:36:44,677 --> 00:36:46,304 She doesn't let any doctor near her. 319 00:36:46,512 --> 00:36:49,057 She didn't even stop screaming About the radio call. 320 00:36:49,265 --> 00:36:51,267 -You should have called me at the time of the accident. Listen. 321 00:36:51,434 --> 00:36:54,145 The regular hospital does not handle these conditions. 322 00:36:54,354 --> 00:36:56,147 So we gave her an injection and moved her here. 323 00:36:56,356 --> 00:36:59,359 After the doctors treated her leg, We'll get her out immediately. 324 00:36:59,484 --> 00:37:01,986 You will stay for two or three months Then she comes out in full health. 325 00:37:08,117 --> 00:37:09,661 - Miss? Yes? 326 00:37:09,994 --> 00:37:11,245 We would like to visit Mrs. Karas. 327 00:37:11,412 --> 00:37:12,872 -Do you have an appointment? Yes. 328 00:37:12,997 --> 00:37:15,667 - Are you family? - Her brother and son. 329 00:37:16,250 --> 00:37:17,502 A minute please. 330 00:37:40,608 --> 00:37:41,985 How strange! 331 00:37:42,276 --> 00:37:45,488 If you were not a priest, you would become one A famous psychiatrist on Park Avenue. 332 00:37:45,613 --> 00:37:48,491 Your mother would have lived in a bright, luxurious apartment Instead of this. 333 00:37:53,371 --> 00:37:56,124 Come in, Demi. I will wait for you outside. 334 00:37:58,876 --> 00:38:01,879 Mrs. Karas is in the last bed On your left. 335 00:38:04,549 --> 00:38:06,134 No, no, no. 336 00:38:06,300 --> 00:38:09,762 Find someone else. Don't disturb father. 337 00:38:09,887 --> 00:38:12,390 Go to bed. Let's go. 338 00:38:13,266 --> 00:38:14,517 No, no, no. 339 00:38:14,684 --> 00:38:18,271 Father will come back to see you. decent. 340 00:38:29,032 --> 00:38:30,241 My mom. 341 00:38:30,366 --> 00:38:31,868 Mom, I'm Demi. 342 00:38:36,122 --> 00:38:37,540 "Demi." 343 00:38:37,874 --> 00:38:40,001 Why did you do this to me? 344 00:38:40,418 --> 00:38:41,669 did not? 345 00:38:45,173 --> 00:38:48,801 I'll get you out of here and bring you home, mom. 346 00:38:51,387 --> 00:38:54,682 Everything will be fine. 347 00:38:55,933 --> 00:38:58,853 Mom, I'll take you home. 348 00:38:59,854 --> 00:39:02,523 - Couldn't you put it somewhere else? Where, for example? 349 00:39:02,732 --> 00:39:05,109 In a private hospital? Where is the money from? 350 00:39:05,860 --> 00:39:07,487 From you? 351 00:39:38,518 --> 00:39:42,021 There's a weird pubic hair in my cup. 352 00:39:42,230 --> 00:39:43,231 Excuse me? 353 00:39:43,398 --> 00:39:46,651 I've never seen this before? And you? 354 00:39:51,114 --> 00:39:52,907 We are very comfortable there now. 355 00:39:53,116 --> 00:39:56,619 Considering what our situation was in the programs "Gemini" and "Mercury" due to limited space. 356 00:39:56,744 --> 00:39:59,872 We have six cubic meters to roam around. 357 00:40:00,039 --> 00:40:02,750 If I take a trip again, Can I accompany you? 358 00:40:02,875 --> 00:40:04,002 Why? 359 00:40:04,419 --> 00:40:06,004 To be the first missionary on Mars. 360 00:40:06,129 --> 00:40:10,925 Whether it was public relations or civil socialism For the Nazi secret police? 361 00:40:11,259 --> 00:40:13,511 - I am Swiss. naturally. 362 00:40:14,429 --> 00:40:18,057 And she never played bowling with publishing agents Nazi apartheid, right? 363 00:40:19,142 --> 00:40:20,685 You motherfucker! 364 00:40:20,893 --> 00:40:24,731 There is behind the church. Do you understand where? That red-tiled wing. 365 00:40:25,732 --> 00:40:28,860 What's going on there? Who is that priest I always meet? 366 00:40:28,985 --> 00:40:32,488 His hair is black and his gaze is sharp. 367 00:40:32,613 --> 00:40:34,365 Who is he? - "Damien Karas." 368 00:40:34,532 --> 00:40:38,494 That's his office behind the church. He is our psychological advisor. 369 00:40:40,747 --> 00:40:44,375 Last night, the poor guy was shocked by the news The death of his mother. 370 00:40:44,542 --> 00:40:46,419 She lived alone. 371 00:40:46,919 --> 00:40:50,006 Apparently he found her body a few days later From her death. 372 00:40:52,258 --> 00:40:53,760 A bastard Nazi. 373 00:40:54,510 --> 00:40:58,139 A fucking butcher like pigs. 374 00:40:59,140 --> 00:41:01,434 Stop or I will kill you! 375 00:41:12,487 --> 00:41:14,030 What's wrong with you? 376 00:41:14,238 --> 00:41:15,490 Where is the candy please? 377 00:41:23,748 --> 00:41:24,999 Are you asleep? 378 00:41:34,133 --> 00:41:36,260 Get some sleep. 379 00:41:38,137 --> 00:41:43,059 Good. very good. decent. 380 00:41:43,142 --> 00:41:47,271 Your car is at the entrance. Louis is waiting for you. It will be warm. 381 00:41:56,114 --> 00:41:57,865 Yes, my dear. What? 382 00:41:59,158 --> 00:42:00,243 nothing. 383 00:42:06,874 --> 00:42:09,502 - Was he manipulating? - Why did you ask? 384 00:42:19,303 --> 00:42:20,930 Chris, the party is great. 385 00:42:21,139 --> 00:42:22,640 Really, don't stop then. 386 00:42:22,807 --> 00:42:26,853 I don't need any encouragement. Heaven, in my opinion, is a solid white nightclub. 387 00:42:27,020 --> 00:42:30,982 I am called famous and loved forever in it. 388 00:42:33,109 --> 00:42:37,780 “Over there in the east of the gaming world 389 00:42:37,989 --> 00:42:42,493 There is my dear home 390 00:42:52,545 --> 00:42:54,172 We welcome the visitor. 391 00:42:56,674 --> 00:42:58,384 You will die in midair. 392 00:43:06,142 --> 00:43:07,268 "Reagan"? 393 00:43:07,769 --> 00:43:09,145 Oh, my God! 394 00:43:09,520 --> 00:43:11,230 What's wrong with you, my dear? 395 00:43:11,522 --> 00:43:12,982 - Excuse me, she is sick. decent. 396 00:43:13,107 --> 00:43:16,235 She doesn't know what to say. Come on up. 397 00:43:25,244 --> 00:43:26,996 Why did you say that, Reagan? 398 00:43:29,624 --> 00:43:31,250 Do you know the reason, my love? 399 00:43:36,881 --> 00:43:38,007 My mom. 400 00:43:39,008 --> 00:43:40,426 What happened to me? 401 00:43:47,684 --> 00:43:51,521 As the doctor said, it's nerves. 402 00:43:53,231 --> 00:43:55,733 Take your medicine and you will be cured. 403 00:43:56,359 --> 00:43:57,610 We agreed? 404 00:44:23,136 --> 00:44:24,679 Can you clean it? 405 00:44:25,054 --> 00:44:26,764 - Yes, it seems. good. 406 00:44:29,809 --> 00:44:31,060 My mom! 407 00:44:33,146 --> 00:44:36,149 My mom! My mom! 408 00:44:37,525 --> 00:44:40,236 My mom! My mom! 409 00:44:40,403 --> 00:44:43,906 Oh, my God! -Make him stop! 410 00:44:50,163 --> 00:44:52,498 - I'll fold my cards. - A big loss. 411 00:44:52,623 --> 00:44:56,502 Five more cards for the couple. There are tens with twos and three spades. 412 00:44:56,753 --> 00:45:00,006 And six. A couple of three and they remain the best. 413 00:45:01,758 --> 00:45:05,762 -I'll talk to you about it tomorrow, okay? Okay! 414 00:45:09,640 --> 00:45:11,017 Yes. 415 00:45:13,353 --> 00:45:16,022 Would you please take a look at it if you have time? 416 00:45:17,482 --> 00:45:20,860 Where do you get the money to buy fine whisky? Did you take it from donations? 417 00:45:21,027 --> 00:45:23,237 This is an insult to me. I have a vow of poverty. 418 00:45:26,616 --> 00:45:28,117 From where then? 419 00:45:28,368 --> 00:45:29,744 I stole it. 420 00:45:32,246 --> 00:45:33,373 honest. 421 00:45:33,748 --> 00:45:37,251 The university director must not consume alcohol To be a role model for students. 422 00:45:37,377 --> 00:45:39,629 I think I saved him from demonic temptation. 423 00:45:42,256 --> 00:45:43,549 Oh Christ! 424 00:45:43,883 --> 00:45:46,260 I should have been there and I wasn't. 425 00:45:46,552 --> 00:45:48,262 You couldn't do anything. 426 00:45:49,055 --> 00:45:50,139 expansion. 427 00:45:51,057 --> 00:45:52,934 Give me the cigarette. 428 00:45:56,104 --> 00:45:58,231 -Can you sleep now? Yes. 429 00:45:59,107 --> 00:46:01,776 - Are you going to steal my shoes? no. 430 00:46:02,151 --> 00:46:05,530 I read people's future in the lines of their feet. Now shut up and sleep. 431 00:46:17,166 --> 00:46:18,751 Good night. 432 00:46:25,008 --> 00:46:26,759 Stealing is a sin. 433 00:47:14,015 --> 00:47:15,308 I don't want. 434 00:47:15,516 --> 00:47:18,144 Reagan, baby, it's for your own good. 435 00:47:18,227 --> 00:47:19,979 - Don't move. I don't want! 436 00:47:21,606 --> 00:47:23,024 You damned bastard! 437 00:47:24,359 --> 00:47:27,362 Oh my God, also mention your maid Mary Karas... 438 00:47:30,865 --> 00:47:32,492 ...that preceded us and left... 439 00:47:32,617 --> 00:47:35,745 ...with a token of faith, may she rest in peace. 440 00:47:37,872 --> 00:47:41,167 Grant us, O Lord God, to be sanctified Your holy body, our bodies... 441 00:47:41,918 --> 00:47:45,129 ...And your forgiving blood purifies our souls May we receive the forgiveness of our sins... 442 00:47:47,131 --> 00:47:50,009 ...and for the new life, To our Lord and God, glory be to you forever. 443 00:48:04,983 --> 00:48:07,110 It's a symptom of a disease... 444 00:48:09,737 --> 00:48:13,491 ...It constitutes an imbalance in the chemical composition The electrolyte necessary for the brain to function. 445 00:48:13,616 --> 00:48:15,785 If your daughter has a temporal lobe injury. 446 00:48:15,994 --> 00:48:18,037 Here at the tip of the lateral brain. 447 00:48:18,871 --> 00:48:21,541 It's rare, but it causes abnormal hallucinations... 448 00:48:21,749 --> 00:48:23,876 ...precedes a convulsive seizure. 449 00:48:24,168 --> 00:48:25,253 What? 450 00:48:25,378 --> 00:48:28,548 bed shaking, It must be caused by muscle spasm. 451 00:48:29,632 --> 00:48:31,884 There was no spasm. 452 00:48:32,552 --> 00:48:33,803 I climbed onto the bed. 453 00:48:34,012 --> 00:48:37,682 And if it rises and falls... 454 00:48:37,890 --> 00:48:40,518 ...and he's all shaking while I'm on top of him. 455 00:48:40,935 --> 00:48:43,980 Madam, your daughter's problem is not in her bed. 456 00:48:44,147 --> 00:48:45,356 But in her brain. 457 00:48:53,740 --> 00:48:55,241 What is the reason? 458 00:48:55,908 --> 00:48:57,493 Damage to the temporal lobe. 459 00:48:57,618 --> 00:48:59,370 It is a presenting type of illness. 460 00:48:59,495 --> 00:49:03,750 Doctor, I don't understand how this is possible That all her personal characteristics change. 461 00:49:04,375 --> 00:49:07,295 -This is common when the temporal lobe is affected. truly? 462 00:49:07,795 --> 00:49:09,672 It may last days or even weeks. 463 00:49:10,673 --> 00:49:13,134 In rare cases, it causes... 464 00:49:13,760 --> 00:49:15,428 ...destructive or even criminal. 465 00:49:17,513 --> 00:49:20,266 Please give me good news. 466 00:49:20,516 --> 00:49:24,520 Don't worry. If it's an injury, she's lucky. 467 00:49:25,104 --> 00:49:27,732 We just have to remove the resulting scar. 468 00:49:42,121 --> 00:49:45,375 - Let's move it. - Please, get up and come closer to me. 469 00:49:51,881 --> 00:49:53,132 closer. 470 00:49:53,883 --> 00:49:55,259 good. 471 00:49:59,430 --> 00:50:02,433 Now I will lower the table under you. 472 00:50:02,558 --> 00:50:04,268 Let's do this. 473 00:50:04,394 --> 00:50:06,229 Don't worry. 474 00:50:07,230 --> 00:50:10,733 Look, we're getting started. 475 00:50:14,487 --> 00:50:16,239 Only for a short time. 476 00:50:29,627 --> 00:50:30,920 You are a sensible girl. 477 00:50:31,379 --> 00:50:32,380 It's sticky. 478 00:50:33,881 --> 00:50:37,051 Now you will feel a cold, wet liquid. 479 00:50:48,354 --> 00:50:51,649 Now you will feel a little pinch here. Don't move. 480 00:50:56,237 --> 00:50:57,363 I did well. 481 00:51:02,368 --> 00:51:05,621 Here you will feel light pressure. Don't move. 482 00:52:03,638 --> 00:52:04,806 I deliver it. 483 00:52:37,547 --> 00:52:39,132 nothing. 484 00:52:39,549 --> 00:52:41,634 The arteries and veins are all in place. 485 00:52:42,010 --> 00:52:43,928 Do you want me to repeat the tests? 486 00:52:44,387 --> 00:52:45,430 There is no need for that. 487 00:52:45,638 --> 00:52:47,181 I'd like you to see her again. 488 00:52:47,890 --> 00:52:50,560 Excuse me, doctor. Chris MacNeil is on the phone. 489 00:52:50,768 --> 00:52:52,353 She said it was an emergency. 490 00:52:52,603 --> 00:52:55,148 - Do you have some time? naturally. 491 00:53:00,403 --> 00:53:01,487 - Dr. Klein? 492 00:53:01,654 --> 00:53:04,032 I'm Dr. Klein, This is Dr. Tani. 493 00:53:04,240 --> 00:53:06,617 The condition has gotten worse since my phone call. Go up. 494 00:53:06,784 --> 00:53:09,162 -Are you having cramps again? - Yes, violently now. 495 00:53:09,370 --> 00:53:11,372 - Did you give her the medicine you prescribed? Yes. 496 00:53:11,497 --> 00:53:13,249 -What medicine? - "Torazine." 497 00:53:14,292 --> 00:53:16,252 Before that, I took Ritalin. 498 00:53:19,130 --> 00:53:20,631 Doctor, Chris. 499 00:53:21,257 --> 00:53:23,301 - This is the doctor again. - Mom, please! 500 00:53:23,509 --> 00:53:25,261 What is this? - Please, stop him! 501 00:53:25,428 --> 00:53:27,680 It burns and burns! 502 00:53:27,889 --> 00:53:30,016 Please do something to help her, Doctor. 503 00:53:32,644 --> 00:53:35,271 Stop him mom, he's trying to kill me. 504 00:53:35,730 --> 00:53:36,981 My mom! 505 00:53:42,612 --> 00:53:44,781 Okay, Reagan, let's see what's wrong-- 506 00:53:45,782 --> 00:53:48,368 - "Reagan"! - Stay away from me! The pig is mine! 507 00:53:49,243 --> 00:53:53,373 Fuck me! Fuck me! Fuck me! 508 00:54:03,007 --> 00:54:04,258 Stay away from me! 509 00:54:08,137 --> 00:54:09,430 He held her tight. 510 00:54:09,639 --> 00:54:11,516 Don't let them, mom. 511 00:54:35,748 --> 00:54:37,500 I was given a strong injection of analgesic. 512 00:54:38,001 --> 00:54:40,003 With its effect, you may sleep until tomorrow. 513 00:54:42,171 --> 00:54:45,508 What happened to her? How can you fly like that? 514 00:54:46,634 --> 00:54:50,930 Some medical conditions can To be a source of superior strength... 515 00:54:52,265 --> 00:54:54,267 ...and leads to rapid movements. 516 00:54:55,143 --> 00:54:56,436 For example... 517 00:54:57,353 --> 00:55:01,357 ...A woman weighing 40 kg may be able to... Her son was trapped under the wheels of a truck... 518 00:55:01,858 --> 00:55:04,902 ...to be able to raise it so high 15 centimeters from the ground. 519 00:55:05,403 --> 00:55:07,864 You know the story. What's happening here is identical. 520 00:55:09,657 --> 00:55:11,159 I mean the same principle. 521 00:55:14,287 --> 00:55:15,872 What's wrong with her then? 522 00:55:17,498 --> 00:55:19,625 We still believe that the temporal lobe-- 523 00:55:19,792 --> 00:55:22,503 What are you talking about for the love of Christ? 524 00:55:22,754 --> 00:55:24,422 Didn't you see her? 525 00:55:24,881 --> 00:55:27,175 She speaks as if the curse is on her mind! 526 00:55:27,383 --> 00:55:30,803 Psychological disorder such as dual personality or... 527 00:55:33,765 --> 00:55:35,641 Oh Christ, I'm sorry. 528 00:55:36,059 --> 00:55:38,519 There have been no more than 100 documented cases... 529 00:55:38,728 --> 00:55:41,522 ...which is called dual personality My lady. 530 00:55:43,232 --> 00:55:46,903 I know it's easier to think With mental illness... 531 00:55:47,987 --> 00:55:52,492 ...but any sane psychiatrist would start Considering physical damage first. 532 00:55:55,495 --> 00:55:56,621 And now? 533 00:55:57,872 --> 00:56:01,876 Serial x-rays with injected contrast gas In the cerebral ventricle to determine damage. 534 00:56:02,502 --> 00:56:04,253 This includes the spinal canal. 535 00:56:04,379 --> 00:56:05,505 Oh Christ! 536 00:56:05,797 --> 00:56:09,300 No damage was shown in the EEG And serial x-rays of the arteries... 537 00:56:09,509 --> 00:56:11,386 ...may become clear to us in this examination. 538 00:56:12,929 --> 00:56:16,683 Or at least it might be removed Some other possibilities. 539 00:56:30,863 --> 00:56:33,491 "Tani," the doctor said. The x-ray results are negative. 540 00:56:34,242 --> 00:56:35,743 That is, it is natural. 541 00:56:43,376 --> 00:56:45,253 Do you keep any drugs in the house? 542 00:56:45,420 --> 00:56:48,381 Of course not. 543 00:56:49,048 --> 00:56:50,258 Do you confirm that? 544 00:56:50,383 --> 00:56:52,385 Of course, of course. 545 00:56:52,760 --> 00:56:54,012 Otherwise I would have told you. 546 00:56:54,303 --> 00:56:56,514 I swear I don't even smoke weed. 547 00:57:01,894 --> 00:57:03,980 Are you coming home soon? 548 00:57:04,105 --> 00:57:05,606 I mean to Los Angeles. 549 00:57:09,360 --> 00:57:10,486 No, I-- 550 00:57:12,113 --> 00:57:13,906 I am building a new house. 551 00:57:15,158 --> 00:57:16,868 My old house has been sold. 552 00:57:18,369 --> 00:57:20,288 I don't know. 553 00:57:22,165 --> 00:57:24,292 I was hoping.... 554 00:57:26,878 --> 00:57:31,007 I was hoping to take Reagan to Europe For a while after school ends. 555 00:57:34,052 --> 00:57:35,261 Why ask? 556 00:57:38,681 --> 00:57:41,768 I think it's time to call a psychiatrist. 557 00:58:11,130 --> 00:58:12,674 Welcome? 558 00:58:27,105 --> 00:58:28,731 "Sharon"? 559 00:59:05,184 --> 00:59:06,436 Fuck. 560 00:59:18,614 --> 00:59:19,782 Oh, my God. 561 00:59:27,248 --> 00:59:28,750 "Sharon!" 562 00:59:32,128 --> 00:59:35,006 How can you walk out and leave Reagan alone? 563 00:59:35,131 --> 00:59:37,258 Are you crazy? Her window is wide open. 564 00:59:37,425 --> 00:59:39,010 - Didn't he tell you? from? 565 00:59:39,177 --> 00:59:41,179 - "Burke"-- -What does Burke have to do with this? 566 00:59:41,387 --> 00:59:43,890 There was no one there. When I went to buy Tourazine... 567 00:59:44,015 --> 00:59:45,808 She left him to stay with her and... 568 00:59:46,517 --> 00:59:49,228 - I should have expected this. - Yes, you had to. 569 00:59:49,354 --> 00:59:50,772 What were the results of the tests? 570 00:59:50,980 --> 00:59:52,982 We should find a psychiatrist. 571 00:59:53,274 --> 00:59:54,984 Hello, Chuck. Help yourself. 572 00:59:56,361 --> 00:59:57,779 You must have heard the news. 573 00:59:57,987 --> 00:59:59,113 Any news? 574 01:00:01,991 --> 01:00:03,242 You don't know. 575 01:00:05,495 --> 01:00:06,746 Burke's death. 576 01:00:10,124 --> 01:00:13,670 He must have been drunk. He fell from the top of the stairs. 577 01:00:13,878 --> 01:00:16,422 Before he gets to M Street, His neck had been broken. 578 01:00:17,882 --> 01:00:19,008 Oh, my God! 579 01:00:20,510 --> 01:00:21,761 no! 580 01:00:28,309 --> 01:00:29,644 I understand you. 581 01:00:44,993 --> 01:00:47,537 "Sharon"-- 582 01:00:47,745 --> 01:00:48,871 Oh my God. 583 01:00:52,500 --> 01:00:54,669 Oh, my God. 584 01:01:02,802 --> 01:01:06,014 When I touch your forehead, you have to open your eyes. 585 01:01:13,229 --> 01:01:15,231 Are you feeling good, Reagan? 586 01:01:17,859 --> 01:01:19,110 Yes. 587 01:01:20,737 --> 01:01:21,863 How old are you? 588 01:01:22,405 --> 01:01:23,656 Twelve years. 589 01:01:25,241 --> 01:01:26,868 Does anyone live in your mind? 590 01:01:28,369 --> 01:01:29,746 sometimes. 591 01:01:31,622 --> 01:01:32,790 from? 592 01:01:33,875 --> 01:01:35,251 I don't know. 593 01:01:36,127 --> 01:01:37,754 Is that Captain Hoodie? 594 01:01:38,254 --> 01:01:39,380 I don't know. 595 01:01:40,256 --> 01:01:42,800 If I ask him the question, will you let him answer? 596 01:01:44,927 --> 01:01:46,262 no. 597 01:01:47,138 --> 01:01:48,264 Why not? 598 01:01:48,765 --> 01:01:50,183 Because I'm afraid. 599 01:01:51,059 --> 01:01:53,311 I think he might come out from within you if he talked to me. 600 01:01:53,645 --> 01:01:55,271 Do you want him to come out? 601 01:01:56,230 --> 01:01:57,357 Yes. 602 01:02:06,240 --> 01:02:08,993 I will now turn to the latent person Inside Reagan. 603 01:02:09,786 --> 01:02:12,497 Be hypnotized too. 604 01:02:12,872 --> 01:02:14,999 And answer every question I ask. 605 01:02:16,751 --> 01:02:18,002 Advance... 606 01:02:20,296 --> 01:02:21,631 ...and answer now. 607 01:02:32,016 --> 01:02:34,394 Are you the one who lives in Reagan's mind? 608 01:02:38,648 --> 01:02:40,108 Introduce yourself! 609 01:02:49,617 --> 01:02:51,995 - Help! - Leave him! 610 01:03:37,874 --> 01:03:39,250 Father Karas? 611 01:03:42,920 --> 01:03:44,297 Have we met before? 612 01:03:45,631 --> 01:03:48,384 No, but it is said that I have an ulcer. 613 01:03:49,635 --> 01:03:51,304 It seems to me that you are a boxer. 614 01:03:52,805 --> 01:03:55,183 William Kinderman, homicide detective. 615 01:03:56,059 --> 01:03:57,518 What's the point? 616 01:03:57,894 --> 01:04:00,104 You really look like a boxer. 617 01:04:01,230 --> 01:04:04,359 Like John Garfield in the movie Body and Soul. 618 01:04:04,525 --> 01:04:07,487 Exactly it is. Don't people tell you that? 619 01:04:09,113 --> 01:04:11,157 Are they saying you look like Paul Newman? 620 01:04:11,366 --> 01:04:12,367 always. 621 01:04:19,499 --> 01:04:22,752 You know that director who was? Filming a movie here... 622 01:04:23,002 --> 01:04:24,504 ... "Burke Dennings"? 623 01:04:24,671 --> 01:04:25,880 I saw him. 624 01:04:26,381 --> 01:04:27,674 I saw him. 625 01:04:28,633 --> 01:04:31,260 But are you aware of the reason for his death? last week? 626 01:04:32,178 --> 01:04:33,930 Just from what I read in the newspapers. 627 01:04:34,180 --> 01:04:38,184 What do you know about satanic magic? 628 01:04:39,519 --> 01:04:41,729 As magic, not as a ghost hunt. 629 01:04:42,605 --> 01:04:44,399 I wrote a paper on the topic before. 630 01:04:44,607 --> 01:04:45,775 actually? 631 01:04:46,025 --> 01:04:47,652 From a medical standpoint. 632 01:04:48,861 --> 01:04:50,363 I know that, I read it. 633 01:04:52,240 --> 01:04:55,159 All this violation of the sanctity of the Church... 634 01:04:55,368 --> 01:04:58,162 ...Is it related to satanic magic? 635 01:04:59,288 --> 01:05:01,791 There are traditions practiced at the Satanic Mass. 636 01:05:02,500 --> 01:05:06,254 Regarding Dennings, have you read about the cause of his death? 637 01:05:07,130 --> 01:05:08,131 During the fall. 638 01:05:11,759 --> 01:05:15,263 Let me describe the incident to you. Please, Father... 639 01:05:16,889 --> 01:05:18,391 ...that the matter remains between us. 640 01:05:20,184 --> 01:05:22,270 Burke Dennings, good father... 641 01:05:22,437 --> 01:05:25,481 ...I found his body at the bottom of a flight of stairs Leads to M Street... 642 01:05:25,606 --> 01:05:28,151 ...and his head was twisted on itself... 643 01:05:28,609 --> 01:05:30,028 ...and face backwards. 644 01:05:36,242 --> 01:05:37,910 Didn't this happen to him during the fall? 645 01:05:38,119 --> 01:05:39,245 This is a possibility. 646 01:05:41,497 --> 01:05:43,666 -But-- -Unlikely. 647 01:05:44,625 --> 01:05:45,752 completely. 648 01:05:47,503 --> 01:05:51,674 So on the one hand, we have a murder It matches satanic magic... 649 01:05:51,883 --> 01:05:56,763 ...on the other hand, Violations of the sanctity of the church. 650 01:05:57,388 --> 01:05:59,932 Do you think that the person responsible for both actions is one person? 651 01:06:02,143 --> 01:06:03,811 Maybe he's mentally ill or... 652 01:06:04,020 --> 01:06:06,856 ...someone who holds a grudge against the church. 653 01:06:07,023 --> 01:06:09,734 Or some kind of revolution hidden within him. 654 01:06:09,901 --> 01:06:11,277 You mean he's a deranged priest? 655 01:06:11,486 --> 01:06:15,615 I understand how difficult this may be for you... 656 01:06:16,366 --> 01:06:19,744 ...But you are the psychiatrist of priests In this sanctuary. 657 01:06:19,869 --> 01:06:22,288 Learn which of them suffered from mental illness. 658 01:06:22,497 --> 01:06:24,791 Especially the kind of diseases you know. 659 01:06:25,375 --> 01:06:27,877 I don't know anyone with these descriptions. 660 01:06:32,924 --> 01:06:35,635 According to the customs of doctors, She wouldn't have said it even if she knew him. 661 01:06:35,760 --> 01:06:37,387 I guess I wouldn't have. 662 01:06:37,512 --> 01:06:40,181 I won't bother you with trifles, But a psychiatrist... 663 01:06:40,515 --> 01:06:42,892 ...in sunny California... 664 01:06:43,643 --> 01:06:47,355 ...to be punished with imprisonment for not disclosing to the police About his patient. 665 01:06:48,648 --> 01:06:49,732 Is this a threat? 666 01:06:49,899 --> 01:06:51,859 No, I mentioned it because we are on the subject. 667 01:06:54,487 --> 01:06:56,739 So, since we're on the subject... 668 01:06:56,864 --> 01:06:59,909 ...It is easy for me to inform the judge It was a confession. 669 01:07:04,747 --> 01:07:06,165 Wait a minute, father! 670 01:07:06,374 --> 01:07:08,292 -Do you like cinema? a lot. 671 01:07:08,501 --> 01:07:11,295 I get free invitations to the best What's on offer in town. 672 01:07:11,629 --> 01:07:14,799 My wife, as usual, She gets tired and refuses to go. 673 01:07:15,508 --> 01:07:16,551 What a pity! 674 01:07:16,759 --> 01:07:17,885 And I hate going alone. 675 01:07:18,011 --> 01:07:20,513 I love discussing movies... 676 01:07:21,014 --> 01:07:23,307 ...talk about it and criticize it. 677 01:07:24,267 --> 01:07:28,354 Why don't you accompany me to watch a movie at the cinema? "Crest"? They're showing "Othello." 678 01:07:29,522 --> 01:07:31,274 Who are the actors? 679 01:07:31,607 --> 01:07:35,528 Debbie Reynolds as Desdemona, And Groucho Marx as Othello. What is your opinion? 680 01:07:35,737 --> 01:07:37,113 I've seen it before. 681 01:07:38,031 --> 01:07:41,743 For the last time, do you mind? Which priest matches his description? 682 01:07:41,868 --> 01:07:45,413 It is enough. - Answer the question, father of obsessiveness. 683 01:07:47,498 --> 01:07:49,042 Good. 684 01:07:50,918 --> 01:07:53,629 - Do you know who is responsible, in my opinion? from? 685 01:07:53,755 --> 01:07:56,132 Dominican monks. Go and catch them. 686 01:07:56,299 --> 01:07:58,634 Know that I can deport you from the country. 687 01:08:00,887 --> 01:08:01,929 I lied. 688 01:08:03,765 --> 01:08:05,516 You look like Sal Mineo. 689 01:08:07,143 --> 01:08:08,895 {\an8}"Barringer Clinic and Foundation" 690 01:08:09,604 --> 01:08:12,982 {\an8}As if it were some kind of disease Rarely found today... 691 01:08:13,107 --> 01:08:15,360 ...except in primitive civilizations. 692 01:08:15,777 --> 01:08:19,280 We call it mental obsession in the form of sleep deprivation. 693 01:08:20,365 --> 01:08:23,993 Frankly, we don't have enough information About all this topic except... 694 01:08:24,619 --> 01:08:27,872 ...starts with an internal conflict or feeling of guilt... 695 01:08:27,997 --> 01:08:31,751 ...until the patient imagines that his body... 696 01:08:31,876 --> 01:08:34,879 ...controlled by strange thoughts. 697 01:08:35,797 --> 01:08:37,048 If you want, call them spirits. 698 01:08:37,256 --> 01:08:40,635 I repeat and you have to believe me... 699 01:08:40,802 --> 01:08:43,805 ...I will not let her be imprisoned in a madhouse. 700 01:08:45,013 --> 01:08:48,059 No matter what she calls her illness, she will never stay away from me. 701 01:08:49,142 --> 01:08:50,186 Excuse us. 702 01:08:50,395 --> 01:08:52,230 Excuse me? In honor of Jesus Christ! 703 01:08:52,396 --> 01:08:55,984 88 doctors, and yet I have not heard from you Except foolishness. 704 01:09:13,751 --> 01:09:17,379 There remains, of course, one slim hope for recovery. 705 01:09:21,633 --> 01:09:24,387 I think it's shock therapy. 706 01:09:26,263 --> 01:09:28,141 But I repeat, there is little hope for him. 707 01:09:28,266 --> 01:09:30,767 Would you name it for me? And what is it? 708 01:09:31,185 --> 01:09:33,646 -Do you believe in any religion? no. 709 01:09:34,105 --> 01:09:35,606 And your daughter? 710 01:09:36,399 --> 01:09:38,401 no. Why the question? 711 01:09:38,609 --> 01:09:40,861 Have you ever heard of a preparation to exorcise an evil spirit? 712 01:09:42,613 --> 01:09:46,242 These are traditional methods... 713 01:09:47,493 --> 01:09:51,247 ...done by a priest or rabbi To bring out controlling spirits. 714 01:09:52,164 --> 01:09:54,249 These methods are no longer considered... 715 01:09:54,374 --> 01:09:59,255 ...except those Catholics who deny it In embarrassment. 716 01:09:59,756 --> 01:10:01,632 But it's effective... 717 01:10:02,383 --> 01:10:05,261 ...even if for reasons different from what they believe. 718 01:10:06,054 --> 01:10:09,140 It's about how much you believe in it. 719 01:10:09,640 --> 01:10:12,769 The extent of belief in this particular possession... 720 01:10:13,561 --> 01:10:16,105 ...is what makes it effective. And faith itself... 721 01:10:16,272 --> 01:10:19,359 ...It may give the strength needed for healing. 722 01:10:22,111 --> 01:10:25,490 You mean I should take my daughter? To a fortune teller? 723 01:10:26,991 --> 01:10:28,117 Is that what you mean? 724 01:12:07,300 --> 01:12:08,926 "Karl"? 725 01:12:10,136 --> 01:12:12,388 Did you put this in Reagan's room? 726 01:12:15,308 --> 01:12:16,684 Will you be healed? 727 01:12:18,311 --> 01:12:22,482 Carl, if you put this in her room, I want you to tell me. Now are you the one who put it? 728 01:12:23,024 --> 01:12:24,984 No, not me. 729 01:12:25,902 --> 01:12:26,986 no. 730 01:12:45,171 --> 01:12:48,174 This was under Reagan's pillow. Did you put it in? 731 01:12:48,800 --> 01:12:50,134 Of course not. 732 01:12:51,761 --> 01:12:53,137 I didn't put it down. 733 01:12:54,889 --> 01:12:57,016 - Excuse me, ma'am! What? 734 01:12:58,267 --> 01:13:00,311 - There is a man who would like to see you. - What man? 735 01:13:07,110 --> 01:13:09,237 Can your daughter remember... 736 01:13:09,404 --> 01:13:12,281 ...If Mr. Dennings is in her room That night? 737 01:13:14,117 --> 01:13:15,368 Why this question? 738 01:13:16,369 --> 01:13:17,870 Can she? 739 01:13:21,374 --> 01:13:23,167 No, she was under the influence of a strong sedative. 740 01:13:24,252 --> 01:13:25,503 Is her injury serious? 741 01:13:26,504 --> 01:13:27,880 I'm afraid it is. 742 01:13:29,632 --> 01:13:31,926 - May I ask a question? - We don't know yet. 743 01:13:33,136 --> 01:13:34,679 Avoid air ducts. 744 01:13:34,887 --> 01:13:37,306 It is in the fall, And when the house is hot... 745 01:13:37,932 --> 01:13:40,018 ...It is like a carpet of wind carrying germs. 746 01:13:40,268 --> 01:13:42,270 Excuse me, ma'am, is there another service? 747 01:13:42,395 --> 01:13:44,355 No, thanks, Carl. 748 01:13:45,023 --> 01:13:46,107 Thanks. 749 01:13:50,987 --> 01:13:52,739 Why all these questions? 750 01:13:52,905 --> 01:13:54,115 It's strange. 751 01:13:55,491 --> 01:13:59,037 The deceased had a 20-minute visit... 752 01:14:00,038 --> 01:14:03,541 ...He then left a sick girl alone. 753 01:14:05,626 --> 01:14:07,545 Quite simply, ma'am... 754 01:14:07,754 --> 01:14:12,133 ...He could hardly have fallen out of the window. 755 01:14:13,384 --> 01:14:16,304 It is not possible for a fall to occur For the condition in which the neck was found. 756 01:14:16,512 --> 01:14:18,890 Or maybe once out of a thousand. 757 01:14:19,891 --> 01:14:21,267 I have a hunch.... 758 01:14:22,393 --> 01:14:24,771 My own opinion... 759 01:14:25,855 --> 01:14:29,734 ...that whoever killed him was a strong man first. 760 01:14:31,235 --> 01:14:33,655 Secondly, the fracture in his skull... 761 01:14:33,863 --> 01:14:36,366 ...and all the rest of the evidence that was found... 762 01:14:37,784 --> 01:14:39,744 ...increases the probability... 763 01:14:40,870 --> 01:14:42,747 ...without complete confirmation... 764 01:14:44,374 --> 01:14:48,920 ...that the victim was killed first Then he was thrown out your daughter's window. 765 01:14:50,171 --> 01:14:54,550 There was no one else in the room. So how did that happen? 766 01:14:58,680 --> 01:15:00,264 There is one possibility. 767 01:15:01,432 --> 01:15:04,519 That is, someone has visited you during the period Between Miss Spencer's departure... 768 01:15:04,644 --> 01:15:06,312 ...and your return. 769 01:15:06,980 --> 01:15:08,648 One moment! 770 01:15:10,274 --> 01:15:13,361 - Is there anyone visiting the servants? - Not at all. 771 01:15:13,528 --> 01:15:16,114 Were you expecting a package to arrive? Or any mail that day? 772 01:15:16,239 --> 01:15:17,490 Not to my knowledge. 773 01:15:17,657 --> 01:15:20,368 Any groceries, cleaning, etc? 774 01:15:20,493 --> 01:15:23,037 I wouldn't have known. Carl takes care of all this himself. 775 01:15:25,289 --> 01:15:26,499 Understood. 776 01:15:26,749 --> 01:15:28,251 Do you want to question him? 777 01:15:29,794 --> 01:15:31,170 No, don't care. 778 01:15:33,381 --> 01:15:35,008 It's a low possibility. 779 01:15:36,509 --> 01:15:38,428 Don't care. 780 01:15:49,480 --> 01:15:51,482 coffee? 781 01:15:52,150 --> 01:15:53,234 please. 782 01:16:28,645 --> 01:16:29,771 This is cute. 783 01:16:31,481 --> 01:16:33,274 Who is the artist? Your daughter? 784 01:16:36,110 --> 01:16:38,154 Thanks. You're welcome. 785 01:16:38,655 --> 01:16:39,989 By the way... 786 01:16:41,491 --> 01:16:42,867 ...You can ask your daughter... 787 01:16:43,034 --> 01:16:46,788 ...if you remember seeing Mr. Dennings... In her room that night. 788 01:16:47,038 --> 01:16:50,291 There is no reason He makes him go up to her room. 789 01:16:50,541 --> 01:16:52,752 I understand that, but... 790 01:16:53,920 --> 01:16:57,382 ...If only a British doctor had never wondered... "What is this mushroom?"... 791 01:16:57,507 --> 01:16:59,884 ...Penicillin would not exist today. 792 01:17:03,262 --> 01:17:05,139 When she gets better I will ask her. 793 01:17:05,306 --> 01:17:06,808 This won't do any harm. 794 01:17:07,433 --> 01:17:09,018 At the same time.... 795 01:17:11,187 --> 01:17:12,355 It's okay. 796 01:17:12,855 --> 01:17:15,483 I would like to make an annoying request. 797 01:17:17,402 --> 01:17:20,488 It is a dedicated gift to my daughter. 798 01:17:21,531 --> 01:17:23,741 naturally. Where is the pen? 799 01:17:24,117 --> 01:17:25,284 Here he is. 800 01:17:28,162 --> 01:17:29,288 You will be happy with it. 801 01:17:30,915 --> 01:17:32,375 What's her name? 802 01:17:35,128 --> 01:17:37,255 Honestly, it's me. 803 01:17:39,048 --> 01:17:41,259 For spelling, read the back. 804 01:17:43,636 --> 01:17:46,389 That movie you starred in, "Angel"? 805 01:17:47,890 --> 01:17:49,517 I've watched it six times. 806 01:17:49,642 --> 01:17:51,894 truly? -It's great. 807 01:17:53,271 --> 01:17:54,355 Thanks. 808 01:17:57,400 --> 01:17:59,527 You are very nice. 809 01:18:02,864 --> 01:18:04,991 Thanks. -You're nice too. 810 01:18:06,743 --> 01:18:08,995 I will come back when it gets better. 811 01:18:13,249 --> 01:18:15,126 Farewell. Farewell. 812 01:18:35,980 --> 01:18:37,523 No, please! 813 01:18:37,899 --> 01:18:39,734 Let's go! - No, please! 814 01:18:40,109 --> 01:18:43,029 Come on, you evil one! Let's go! 815 01:18:43,613 --> 01:18:45,114 No, please! 816 01:18:48,743 --> 01:18:50,495 Let Christ fuck you! 817 01:18:50,787 --> 01:18:52,497 Let Christ fuck you! 818 01:18:52,622 --> 01:18:55,416 Let him fuck you! 819 01:18:59,379 --> 01:19:00,797 Give it to me! 820 01:19:03,925 --> 01:19:06,135 Aqini! 821 01:19:12,141 --> 01:19:13,267 "Chris"! 822 01:19:14,894 --> 01:19:17,981 Mrs. MacNeil, open the door! 823 01:19:25,238 --> 01:19:26,489 Open the door! 824 01:19:26,656 --> 01:19:31,369 Do you know what your whore daughter did? 825 01:19:51,389 --> 01:19:53,016 "Chris MacNeil"? 826 01:19:53,182 --> 01:19:54,267 Please, go away. 827 01:19:54,392 --> 01:19:55,810 I'm Father Karas. 828 01:19:58,396 --> 01:19:59,772 Excuse me. Hey, you. 829 01:20:00,481 --> 01:20:02,859 I should have warned you that I would be without my dress. 830 01:20:03,026 --> 01:20:04,610 That would have made things easier. 831 01:20:04,777 --> 01:20:06,529 Do you have a cigarette, father? 832 01:20:11,117 --> 01:20:12,493 Thanks. 833 01:20:24,505 --> 01:20:25,798 Cold day. 834 01:20:26,049 --> 01:20:27,258 Okay. 835 01:20:31,637 --> 01:20:33,890 How can a psychiatrist be a priest? 836 01:20:34,182 --> 01:20:37,393 On the contrary, the Jesuits sent me To the University of Medicine. 837 01:20:38,645 --> 01:20:39,771 where? 838 01:20:40,980 --> 01:20:42,982 Harvard and Bellevue University... 839 01:20:43,358 --> 01:20:45,360 ...And John Hopkins and others like it. 840 01:20:48,863 --> 01:20:51,866 -You're a friend of Father Dyer, right? Yes. 841 01:20:51,991 --> 01:20:53,868 -Dear friend? almost. 842 01:20:54,494 --> 01:20:56,371 Shall I tell you about what happened at my party? 843 01:20:56,537 --> 01:20:57,622 naturally. 844 01:20:58,748 --> 01:21:00,166 About my daughter? 845 01:21:00,375 --> 01:21:02,001 I didn't know you had a daughter. 846 01:21:04,629 --> 01:21:06,297 - Didn't he talk about her? no. 847 01:21:09,384 --> 01:21:11,260 Didn't he tell you what you did? 848 01:21:11,761 --> 01:21:13,262 no. 849 01:21:15,264 --> 01:21:17,684 Is it true that priests don't like gossip? 850 01:21:17,892 --> 01:21:19,519 It depends. 851 01:21:20,144 --> 01:21:22,105 For what? - On the priest. 852 01:21:22,981 --> 01:21:24,399 Of course. 853 01:21:25,900 --> 01:21:27,610 What happens if... 854 01:21:29,112 --> 01:21:32,740 ...For example, a person approaches you and... A serial killer or criminal... 855 01:21:33,032 --> 01:21:36,619 ...And he asked you to help him? 856 01:21:36,869 --> 01:21:38,538 Do you advertise it? 857 01:21:38,746 --> 01:21:41,499 If he comes to me asking for spiritual advice, I may not announce it. 858 01:21:41,791 --> 01:21:43,418 truly? no. 859 01:21:44,419 --> 01:21:47,422 But I might try to convince him to announce About himself. 860 01:21:48,506 --> 01:21:52,135 What do you think about preparing to expel the evil spirit? 861 01:21:56,889 --> 01:21:58,057 Excuse me? 862 01:22:03,021 --> 01:22:07,358 If a demonic spirit possesses someone... 863 01:22:07,525 --> 01:22:09,610 ...Where can he prepare? 864 01:22:10,653 --> 01:22:14,741 I have to put him in a time machine I date it back to the 16th century. 865 01:22:14,866 --> 01:22:16,034 I didn't understand. 866 01:22:16,617 --> 01:22:18,911 These things no longer happen, ma'am. 867 01:22:19,120 --> 01:22:20,496 actually? since when? 868 01:22:21,998 --> 01:22:25,543 Since we started learning about mental illness, About obsessive disorder and schizophrenia. 869 01:22:26,044 --> 01:22:28,004 Everything I learned at Harvard. 870 01:22:28,171 --> 01:22:30,882 Madam, since joining the Jesuits... 871 01:22:31,049 --> 01:22:34,802 ...I have not met a single priest who does the preparation. 872 01:22:36,304 --> 01:22:37,513 Of course, of course. 873 01:22:40,641 --> 01:22:43,811 There happens to be someone close to me... 874 01:22:44,812 --> 01:22:46,648 ...souls have been possessed by it. 875 01:22:47,482 --> 01:22:48,900 He needs a preparer. 876 01:22:49,609 --> 01:22:51,736 Father, it's my little girl. 877 01:22:53,655 --> 01:22:56,282 So we have to forget about preparation. 878 01:22:56,491 --> 01:22:57,784 did not? I don't understand. 879 01:22:57,992 --> 01:23:00,620 - Because it might make things worse. how? 880 01:23:00,787 --> 01:23:03,247 Secondly, because the church accepted To prepare... 881 01:23:03,414 --> 01:23:05,750 ...Check to make sure it is justified. 882 01:23:05,875 --> 01:23:07,418 This takes some time. 883 01:23:07,752 --> 01:23:09,879 - You can do it yourself. no. 884 01:23:10,046 --> 01:23:12,757 It is not possible, as I need the approval of the church And it's rare. 885 01:23:16,010 --> 01:23:17,011 Can you see it? 886 01:23:17,178 --> 01:23:19,514 Of course, as a psychiatrist. 887 01:23:19,681 --> 01:23:21,891 No, she needs a priest. 888 01:23:22,016 --> 01:23:24,894 She has been examined by all the doctors in the world. 889 01:23:25,019 --> 01:23:27,897 And they sent me to you. And now you will send me to them in turn? 890 01:23:28,106 --> 01:23:30,358 Christ, someone help me! 891 01:23:30,525 --> 01:23:31,776 You didn't understand me. 892 01:23:31,985 --> 01:23:34,028 Oh God, why don't you help her? Just help her! 893 01:24:05,018 --> 01:24:06,519 Don't want any belts. 894 01:24:22,368 --> 01:24:23,870 Welcome. 895 01:24:27,373 --> 01:24:30,043 I am a friend of your mother and I would like to help you. 896 01:24:30,877 --> 01:24:33,129 So you can untie these belts. 897 01:24:34,255 --> 01:24:36,758 I'm afraid you might hurt yourself, Reagan. 898 01:24:37,258 --> 01:24:38,760 I'm not Reagan. 899 01:24:40,303 --> 01:24:41,387 Understood. 900 01:24:46,517 --> 01:24:49,395 So let's get to know each other. I'm Damien Karas. 901 01:24:49,687 --> 01:24:51,105 And I am "the devil." 902 01:24:51,356 --> 01:24:53,149 Please unbuckle your belts. 903 01:24:53,983 --> 01:24:56,611 If you are the devil, Why not make the belts disappear? 904 01:24:56,861 --> 01:24:59,739 This would be a brutal display of power. 905 01:25:01,366 --> 01:25:02,617 Where is Reagan? 906 01:25:03,117 --> 01:25:04,744 Inside with us. 907 01:25:06,996 --> 01:25:09,374 If you show it to me, Loosen one of the belts. 908 01:25:10,249 --> 01:25:12,627 Can you help someone who was an altar boy like me? 909 01:25:14,128 --> 01:25:18,007 Your mother is with us inside. Do you want to send her a message? 910 01:25:18,758 --> 01:25:20,385 I'll make sure to get it to her. 911 01:25:26,432 --> 01:25:28,017 If that's real... 912 01:25:30,561 --> 01:25:32,855 ...You should know her last name Before marriage. 913 01:25:35,108 --> 01:25:36,150 What is it? 914 01:25:44,283 --> 01:25:45,368 What is it? 915 01:26:39,881 --> 01:26:41,132 Thanks. 916 01:26:43,885 --> 01:26:47,805 What I want to avoid is that we do what It may harm her more than benefit her. 917 01:26:49,265 --> 01:26:51,643 There is no worse harm than what you suffer. 918 01:26:52,810 --> 01:26:54,062 I can't do it. 919 01:26:55,063 --> 01:26:58,608 I have to make sure the church accepts the evidence However, they are possessed by spirits. 920 01:26:58,733 --> 01:26:59,776 for example? 921 01:26:59,984 --> 01:27:01,986 Like her speaking a language she didn't learn. 922 01:27:02,111 --> 01:27:03,237 What else? 923 01:27:04,614 --> 01:27:07,241 I don't know. I must read about it. 924 01:27:08,117 --> 01:27:10,286 I thought you were an expert. 925 01:27:11,371 --> 01:27:13,122 There are no experts. 926 01:27:14,123 --> 01:27:17,001 Even you might know as much as he does That is, a priest about possession by spirits. 927 01:27:18,252 --> 01:27:20,421 Don't tell your daughter she's a demon. 928 01:27:20,630 --> 01:27:22,382 Rather, it is Satan himself. 929 01:27:23,007 --> 01:27:25,927 If I met a number of psychiatric patients Who I met, I understood... 930 01:27:26,135 --> 01:27:29,055 ...It is as if you are saying that you are "Napoleon Bonaparte." 931 01:27:30,390 --> 01:27:34,060 She asked me what I thought would be a good idea to do for your daughter. 932 01:27:35,812 --> 01:27:38,648 The answer is: six months probation. 933 01:27:39,232 --> 01:27:41,275 In the best possible hospital. 934 01:27:44,237 --> 01:27:46,280 Even if you provide me with an exact match... 935 01:27:46,489 --> 01:27:49,742 ...with the same face and the same voice... 936 01:27:50,743 --> 01:27:52,662 ...I can recognize and recognize it. 937 01:27:53,663 --> 01:27:55,289 Because I feel it in my heart. 938 01:27:56,749 --> 01:27:59,669 Believe me, whatever is on top, He is not my daughter. 939 01:28:01,004 --> 01:28:03,506 I want you to tell me you're sure... 940 01:28:03,673 --> 01:28:06,759 ...that's the only problem with my daughter She is in her mind. 941 01:28:06,884 --> 01:28:10,013 Tell me you're sure that preparation won't help her. 942 01:28:10,179 --> 01:28:11,514 Say! 943 01:28:23,526 --> 01:28:25,903 Did Reagan know about a priest's visit? 944 01:28:27,905 --> 01:28:30,908 no. - Did you know about my mother's recent death? 945 01:28:31,743 --> 01:28:33,244 Yes, and I feel sorry. 946 01:28:34,996 --> 01:28:36,497 Did Reagan teach him? 947 01:28:37,874 --> 01:28:39,125 at all. 948 01:28:40,626 --> 01:28:41,794 Why ask? 949 01:28:43,796 --> 01:28:45,757 It's not important. Good night. 950 01:29:13,409 --> 01:29:14,744 {\an8}Hello? 951 01:29:16,913 --> 01:29:21,250 - Take the call and don't... - Okay. 952 01:29:21,376 --> 01:29:22,502 Hello dad! 953 01:29:22,919 --> 01:29:24,045 This is my voice. 954 01:29:25,546 --> 01:29:28,758 - What should I say? - Talk to your father. 955 01:29:31,511 --> 01:29:35,014 Tell him how you spend your time and how you feel. 956 01:29:38,810 --> 01:29:41,270 Well, you know-- 957 01:29:41,562 --> 01:29:44,607 I hope you hear me. Do you hear me? 958 01:29:45,233 --> 01:29:47,610 - Well, let me see. - He won't answer you. 959 01:29:49,904 --> 01:29:51,906 Talk to your father, my dear. 960 01:29:52,115 --> 01:29:54,117 I don't know what to say. 961 01:29:54,742 --> 01:29:57,620 Let's see. First...no. 962 01:29:58,538 --> 01:30:01,624 minute. I don't know. - Come on, Reagan. 963 01:30:01,791 --> 01:30:03,751 - Tell him about Washington. Good. 964 01:30:04,043 --> 01:30:06,629 We're in Washington now, Dad, and... 965 01:30:09,257 --> 01:30:12,051 He broke bread and gave it to his disciples, saying: 966 01:30:15,638 --> 01:30:17,682 “Take and eat from it all... 967 01:30:21,894 --> 01:30:23,438 ...This is my body.” 968 01:30:30,028 --> 01:30:32,739 After dinner is over, He took the pure cup with his pure hands. 969 01:30:33,364 --> 01:30:35,491 Then he thanked you, blessed you, and sanctified you. 970 01:30:36,868 --> 01:30:39,871 He gave his disciples the cup, saying, “Take... 971 01:30:40,621 --> 01:30:42,540 ...and drink from it all. 972 01:30:46,377 --> 01:30:48,129 This is the cup of my blood. 973 01:30:50,631 --> 01:30:54,135 The eternal New Testament, the mystery of faith. 974 01:30:55,803 --> 01:30:58,139 What a propitious day for séance. 975 01:31:00,391 --> 01:31:01,643 Is this your desire? 976 01:31:01,768 --> 01:31:03,144 Hardly. 977 01:31:04,520 --> 01:31:06,856 But that might get you out of Reagan. 978 01:31:07,023 --> 01:31:08,858 May include them together. 979 01:31:10,652 --> 01:31:11,986 You and Reagan? 980 01:31:12,111 --> 01:31:13,404 You and us. 981 01:31:24,999 --> 01:31:26,167 Did you open it? 982 01:31:33,925 --> 01:31:36,010 - Return the ball. - On time. 983 01:31:36,135 --> 01:31:37,637 But now. 984 01:31:37,762 --> 01:31:38,930 In its time. 985 01:31:40,640 --> 01:31:43,267 Beautiful words, don't you agree? 986 01:31:45,436 --> 01:31:46,813 Do you speak latin? 987 01:31:47,146 --> 01:31:49,399 I forgive you for your sins. 988 01:31:50,525 --> 01:31:51,901 What's my name? 989 01:31:52,735 --> 01:31:53,736 Good morning. 990 01:31:53,987 --> 01:31:55,363 What's my name? 991 01:31:55,738 --> 01:31:57,115 My aunt's feather. 992 01:31:58,032 --> 01:31:59,993 How long do you intend to stay inside the girl? 993 01:32:00,535 --> 01:32:03,037 Until it spoils and lies on the ground. 994 01:32:06,124 --> 01:32:07,291 What is this? 995 01:32:07,875 --> 01:32:09,002 Holy water. 996 01:32:10,878 --> 01:32:12,296 Get her away from me! 997 01:32:15,675 --> 01:32:16,801 It burns. 998 01:32:17,760 --> 01:32:20,013 It burns. 999 01:32:43,369 --> 01:32:44,537 Who are you? 1000 01:32:57,050 --> 01:32:59,385 It's like I'm isolated. 1001 01:33:03,765 --> 01:33:05,767 no. The work is tiring. 1002 01:33:10,563 --> 01:33:12,482 She's fine. 1003 01:33:12,982 --> 01:33:14,859 It's just a little... 1004 01:33:17,612 --> 01:33:19,489 I wish we didn't talk about it. 1005 01:33:24,494 --> 01:33:28,247 Okay, I'll call you as soon as we're done. 1006 01:33:30,041 --> 01:33:33,670 No, I am going through a difficult period and I have to... 1007 01:33:35,546 --> 01:33:36,673 No, no, no. 1008 01:33:37,382 --> 01:33:38,633 nothing. 1009 01:33:40,051 --> 01:33:41,636 Thanks. 1010 01:33:42,512 --> 01:33:44,013 Goodbye for now. 1011 01:33:58,111 --> 01:33:59,862 -Do you drink a cup? please. 1012 01:34:01,114 --> 01:34:02,365 What do you want? 1013 01:34:02,865 --> 01:34:04,117 Whiskey. 1014 01:34:05,493 --> 01:34:06,869 -With water and ice. Okay. 1015 01:34:14,502 --> 01:34:16,629 I have to get ice from the kitchen. 1016 01:34:16,754 --> 01:34:19,298 I'll drink it without it. Please sit down. 1017 01:34:19,757 --> 01:34:21,676 truly? Are you sure? - Yes, sit down. 1018 01:34:33,313 --> 01:34:34,731 Where is her father? 1019 01:34:34,981 --> 01:34:36,107 In "Europe". 1020 01:34:36,482 --> 01:34:38,484 - Did you tell him what was going on? no. 1021 01:34:38,609 --> 01:34:40,153 I think you should. 1022 01:34:48,369 --> 01:34:49,746 I told Reagan it was holy water. 1023 01:34:49,871 --> 01:34:52,540 I sprayed it on her and she reacted Very violent. 1024 01:34:55,543 --> 01:34:56,627 It's tap water. 1025 01:34:56,794 --> 01:34:58,129 What's the difference? 1026 01:34:58,379 --> 01:35:02,050 Since it is not holy water, It cannot be a state of possessed spirits. 1027 01:35:13,436 --> 01:35:16,356 She killed Burke Dunnings. 1028 01:35:17,023 --> 01:35:18,232 What? 1029 01:35:21,986 --> 01:35:23,655 She killed Burke Dunnings. 1030 01:35:25,740 --> 01:35:27,492 She pushed him through the window. 1031 01:35:40,254 --> 01:35:41,255 no one. 1032 01:35:42,131 --> 01:35:44,550 Who are you? no one. 1033 01:35:46,177 --> 01:35:49,013 It is a specific language, English. 1034 01:35:50,390 --> 01:35:51,432 What do you mean? 1035 01:35:51,641 --> 01:35:53,518 It's spelled backwards. 1036 01:35:54,519 --> 01:35:56,020 Give us the necessary time. 1037 01:35:56,396 --> 01:35:58,106 Let her die. 1038 01:36:01,359 --> 01:36:03,861 I am no one. 1039 01:36:04,112 --> 01:36:05,363 Fear the priest. 1040 01:36:07,365 --> 01:36:08,741 Fear the priest. 1041 01:36:11,786 --> 01:36:12,870 "Merrin!" 1042 01:36:20,878 --> 01:36:22,296 I am no one. 1043 01:36:25,383 --> 01:36:26,551 "Merrin!" Fear the priest. 1044 01:36:28,803 --> 01:36:30,013 "Merrin!" 1045 01:36:31,264 --> 01:36:34,017 "Merrin!" 1046 01:36:34,642 --> 01:36:35,893 Yes? 1047 01:36:37,645 --> 01:36:38,771 Yes? 1048 01:36:39,856 --> 01:36:41,024 I will come immediately. 1049 01:36:59,751 --> 01:37:01,419 I don't want you to see it, Chris. 1050 01:37:01,627 --> 01:37:03,129 What's up? 1051 01:37:48,007 --> 01:37:50,510 "Help me" 1052 01:38:13,032 --> 01:38:15,034 Are you sure it's not fake? 1053 01:38:15,994 --> 01:38:17,245 I don't know. 1054 01:38:18,496 --> 01:38:20,039 not quite. I think so. 1055 01:38:21,249 --> 01:38:22,500 But I... 1056 01:38:23,501 --> 01:38:27,505 ...I came to this conclusion after checking In the book of Roman traditions. 1057 01:38:28,006 --> 01:38:29,924 Want to practice preparation yourself? 1058 01:38:31,801 --> 01:38:32,885 Yes. 1059 01:38:36,931 --> 01:38:39,309 It better be an experienced man. 1060 01:38:39,517 --> 01:38:42,061 He must have spent some time Promising in exile. 1061 01:38:43,021 --> 01:38:44,856 I understand, Your Excellency. 1062 01:38:45,398 --> 01:38:46,649 Let's see who it might be. 1063 01:38:47,108 --> 01:38:49,527 I will contact you as soon as I find it. 1064 01:38:50,903 --> 01:38:52,405 Thank you, Your Excellency. 1065 01:38:53,614 --> 01:38:55,491 He knows her background. 1066 01:38:55,867 --> 01:38:58,745 I don't think there's any danger if he helps. 1067 01:38:59,370 --> 01:39:01,748 There should be a psychiatrist anyway. 1068 01:39:02,373 --> 01:39:04,000 Who will be the preparer? 1069 01:39:04,375 --> 01:39:05,543 Any idea? 1070 01:39:06,878 --> 01:39:08,421 "Lancaster Merrin." 1071 01:39:09,297 --> 01:39:10,882 "Merrin"? 1072 01:39:11,132 --> 01:39:12,884 According to my information, he is in Iraq. 1073 01:39:13,009 --> 01:39:15,053 I read that he was looking for antiquities there. 1074 01:39:15,261 --> 01:39:16,679 But it's over. 1075 01:39:16,888 --> 01:39:19,932 He came back three or four months ago, He is now in Woodstock. 1076 01:39:20,516 --> 01:39:22,435 For education? 1077 01:39:22,644 --> 01:39:24,646 No, he's writing a new book. 1078 01:39:25,188 --> 01:39:28,399 Don't you think he's old? How is his health? 1079 01:39:29,275 --> 01:39:32,528 fine. He's still moving around and doing excavations. 1080 01:39:34,864 --> 01:39:38,117 - In addition, he has experience. - I didn't know that. 1081 01:39:38,368 --> 01:39:40,870 About ten or twelve years ago In Africa. 1082 01:39:41,037 --> 01:39:44,624 He prepared for months and almost killed him. 1083 01:39:49,253 --> 01:39:50,546 Father! 1084 01:40:57,405 --> 01:40:59,490 -Are you Mrs. MacNeil? Yes. 1085 01:40:59,657 --> 01:41:00,992 I'm Father Merrin. 1086 01:41:01,159 --> 01:41:03,619 Help yourself. Thanks. 1087 01:41:04,120 --> 01:41:07,290 - Is Father Karas here? Yes. 1088 01:41:09,917 --> 01:41:11,502 It's an honor for me, Father. 1089 01:41:18,009 --> 01:41:19,635 are you tired? no. 1090 01:41:21,304 --> 01:41:24,140 Please go immediately to the monastery... 1091 01:41:24,432 --> 01:41:26,434 ...and bring me a priest's robe... 1092 01:41:26,643 --> 01:41:30,146 ...two scarves, a purple veil and holy water... 1093 01:41:30,647 --> 01:41:32,148 ...and... 1094 01:41:32,482 --> 01:41:34,984 ...your book on Roman traditions. Large edition. 1095 01:41:35,610 --> 01:41:37,111 We must start. 1096 01:41:37,862 --> 01:41:40,365 Want to know the background first? 1097 01:41:40,490 --> 01:41:41,658 did not? 1098 01:42:19,278 --> 01:42:20,738 Thanks. 1099 01:42:22,991 --> 01:42:24,367 Thank you very much. 1100 01:42:24,742 --> 01:42:26,035 No thanks necessary. 1101 01:42:36,504 --> 01:42:38,798 Would you like some brandy in it, Father? 1102 01:42:40,883 --> 01:42:42,677 The doctors forbade me from doing so. 1103 01:42:43,761 --> 01:42:45,138 But thank God... 1104 01:42:45,513 --> 01:42:46,931 ...My will is weak. 1105 01:42:56,482 --> 01:42:59,986 It is extremely important to be careful to avoid Conversations with the devil. 1106 01:43:01,863 --> 01:43:05,867 We may ask what might be related, What remains is dangerous. 1107 01:43:06,242 --> 01:43:08,161 Satan is an antichrist. 1108 01:43:08,661 --> 01:43:10,413 With his lies he will try to confuse us. 1109 01:43:11,998 --> 01:43:15,501 But he will mix false statements Other than that, it's real... 1110 01:43:16,753 --> 01:43:18,046 ...to attack by deception. 1111 01:43:19,172 --> 01:43:21,507 The attack is psychological, Damian. 1112 01:43:22,675 --> 01:43:23,885 And his power is overwhelming. 1113 01:43:25,011 --> 01:43:26,512 So don't listen. 1114 01:43:26,679 --> 01:43:29,140 Remember that. Don't listen. 1115 01:43:31,392 --> 01:43:33,269 You may need case backgrounds... 1116 01:43:33,436 --> 01:43:36,147 ...about the characters in which the girl appeared. 1117 01:43:36,522 --> 01:43:38,524 So far three I think. 1118 01:43:39,233 --> 01:43:41,361 -She thinks she-- - There is only one. 1119 01:44:05,009 --> 01:44:07,637 What is your daughter's second name, ma'am? 1120 01:44:08,763 --> 01:44:09,889 "Teresa." 1121 01:44:13,309 --> 01:44:14,769 What a beautiful name. 1122 01:44:51,264 --> 01:44:56,144 Stick it in the back of your neck, you vile bastard. 1123 01:44:56,269 --> 01:44:57,437 Be quiet! 1124 01:45:10,241 --> 01:45:12,535 Our Father who art in heaven... 1125 01:45:14,120 --> 01:45:15,621 ...hallowed be your name. 1126 01:45:15,788 --> 01:45:17,498 Thy kingdom come. 1127 01:45:17,623 --> 01:45:19,667 As in heaven, so on earth. 1128 01:45:20,043 --> 01:45:22,378 Give us our daily bread. 1129 01:45:22,879 --> 01:45:24,922 And forgive us our sins and transgressions... 1130 01:45:25,673 --> 01:45:28,134 ...just as we forgive those who sin and harm us. 1131 01:45:28,926 --> 01:45:32,638 Do not let us enter into experiments. But deliver us from evil. 1132 01:45:32,930 --> 01:45:36,768 Save me, O Lord, in your name and protect me with your power. 1133 01:45:38,269 --> 01:45:42,273 With pride they rebelled against me They violently moved and took my life... 1134 01:45:43,399 --> 01:45:47,111 ...But God helps me and God protects me. 1135 01:45:47,987 --> 01:45:49,739 He saved me in every need. 1136 01:45:49,906 --> 01:45:52,408 Glory be to the Father, the Son, and the Holy Spirit. 1137 01:45:52,617 --> 01:45:55,662 Now and forever. 1138 01:45:55,870 --> 01:45:58,790 - Your servant is finished. - The believer, oh my God. 1139 01:45:59,248 --> 01:46:01,292 Be for her, O Lord, a fortified castle... 1140 01:46:01,501 --> 01:46:02,919 ...in the face of the enemy. 1141 01:46:03,628 --> 01:46:05,630 And protect it from the control of its enemy. 1142 01:46:05,797 --> 01:46:07,799 Let the son of injustice be unable to harm her. 1143 01:46:08,007 --> 01:46:11,260 Your mother licks dicks in hell You dirty Karas. 1144 01:46:11,761 --> 01:46:13,012 May the Lord be with you all. 1145 01:46:13,137 --> 01:46:14,931 - And with your soul. - Let's pray. 1146 01:46:15,264 --> 01:46:19,060 O Holy Lord, Almighty Father, Eternal God... 1147 01:46:19,268 --> 01:46:21,437 ...and the father of our Lord Jesus Christ... 1148 01:46:21,813 --> 01:46:25,733 ...You are the one who sent the oppressor To the fires of hell... 1149 01:46:25,984 --> 01:46:30,613 ...And whom did you send your only-begotten son? To the world to return the visiting lion from us... 1150 01:46:31,030 --> 01:46:32,865 ...Soon answer our call... 1151 01:46:32,991 --> 01:46:34,993 ...And save us from destruction... 1152 01:46:35,368 --> 01:46:37,912 ...and from the claws of Satan in the midst of his day... 1153 01:46:38,287 --> 01:46:41,541 ...This human being created in your likeness and image. 1154 01:46:42,625 --> 01:46:44,877 Make terror creep into the monstrous seven... 1155 01:46:45,044 --> 01:46:47,005 ...that destroys your generosity. 1156 01:46:47,755 --> 01:46:52,802 Let your mighty hand drive him away Outside of Reagan Theresa McNeil... 1157 01:46:53,636 --> 01:46:56,431 ...So that he doesn't come back and be able to capture this person... 1158 01:46:56,931 --> 01:46:59,434 ...which You wished to be created in Your image... 1159 01:47:00,685 --> 01:47:04,647 ...and his salvation through your only Son, May the power and glory be with you... 1160 01:47:04,939 --> 01:47:09,235 ...and with the Holy Spirit, the one God, Forever and ever. 1161 01:47:09,986 --> 01:47:12,030 Amen. - Answer my prayer, Lord. 1162 01:47:14,782 --> 01:47:16,367 Father Karas. 1163 01:47:18,661 --> 01:47:20,246 Father Karas. 1164 01:47:22,248 --> 01:47:25,001 "Damian!" Please continue to pray. 1165 01:47:26,544 --> 01:47:28,379 And let my groaning reach you. 1166 01:47:29,130 --> 01:47:32,884 O Lord Almighty, The Word of God the Father, “Jesus” Christ... 1167 01:47:33,259 --> 01:47:35,178 ...Lord and God of all creatures... 1168 01:47:35,762 --> 01:47:38,014 ...Who gave your holy apostles... 1169 01:47:38,139 --> 01:47:41,893 ...the power to crush snakes and scorpions Under their feet. 1170 01:47:42,268 --> 01:47:44,270 Give me... 1171 01:47:44,437 --> 01:47:46,147 ...I am your poor slave... 1172 01:47:46,272 --> 01:47:48,524 - ...forgiveness for my sins... - You bastards! 1173 01:47:48,733 --> 01:47:52,111 And the strength to fight this brutal demon. 1174 01:48:09,879 --> 01:48:13,383 Look at the cross of the Lord. Go away, hostile force. 1175 01:48:14,008 --> 01:48:15,635 Answer my prayer, Lord! 1176 01:48:17,512 --> 01:48:19,889 - May the Lord be with you all. - And with your soul. 1177 01:48:50,878 --> 01:48:52,255 Father. 1178 01:49:14,110 --> 01:49:17,864 I cast you out, you defiled spirit. 1179 01:49:17,989 --> 01:49:21,409 - Insert it into your back, you effeminate! - In the name of our Lord Jesus Christ. 1180 01:49:22,869 --> 01:49:24,746 He is the one who commands you. 1181 01:49:24,912 --> 01:49:28,750 He is the one who throws you from the heights of heaven To the depths of hell. 1182 01:49:28,916 --> 01:49:30,168 - Open your mouth! - Get out... 1183 01:49:30,376 --> 01:49:33,296 - Open your mouth, Karas. - ...from within God's creation. 1184 01:49:36,174 --> 01:49:37,258 Get out! 1185 01:49:37,508 --> 01:49:40,428 In the name of the father and the son... 1186 01:49:41,804 --> 01:49:43,514 ...and the Holy Spirit. 1187 01:49:43,765 --> 01:49:47,769 With the sign of the Holy Cross, The cross of our Lord Christ... 1188 01:49:48,394 --> 01:49:52,106 ...He has authority and glory with the Father And with the Holy Spirit. 1189 01:49:54,233 --> 01:49:55,360 "Damian!" 1190 01:49:56,235 --> 01:49:57,403 Amen. 1191 01:49:57,612 --> 01:50:00,156 O Lord, the Savior... 1192 01:50:02,742 --> 01:50:04,243 ...Send down your mercy upon us.... 1193 01:50:04,369 --> 01:50:07,121 You killed your mother. I left her to die alone. 1194 01:50:07,413 --> 01:50:09,874 Be quiet! - She will never forgive you. 1195 01:50:10,041 --> 01:50:11,417 Be quiet! - Scoundrel! 1196 01:50:13,795 --> 01:50:15,296 I command you... 1197 01:50:15,505 --> 01:50:18,257 ...in the name of the judge of the living and the dead... 1198 01:50:18,424 --> 01:50:21,052 ...to get out of this Abdullah. 1199 01:50:24,639 --> 01:50:25,890 It's a power-- 1200 01:50:26,265 --> 01:50:27,517 Holy water. 1201 01:50:31,938 --> 01:50:34,983 Submit to the power of Christ. 1202 01:50:35,650 --> 01:50:38,152 - Submit to the power of Christ. - Submit to the power of Christ. 1203 01:50:39,112 --> 01:50:41,614 - Submit to the power of Christ. - Submit to the power of Christ. 1204 01:50:42,365 --> 01:50:45,118 - Submit to the power of Christ. - Submit to the power of Christ. 1205 01:51:26,492 --> 01:51:29,620 He has destroyed you with His blood-stained cross. 1206 01:51:30,121 --> 01:51:33,124 Do not despise me because you know that I am guilty. 1207 01:51:38,004 --> 01:51:40,256 It is the Lord who commands you. 1208 01:51:44,010 --> 01:51:47,055 It is the Galilean Christ who commands you. 1209 01:51:48,765 --> 01:51:50,767 Father God commands you. 1210 01:51:54,145 --> 01:51:56,272 God the Son commands you. 1211 01:52:00,360 --> 01:52:02,487 God the Holy Spirit commands you. 1212 01:52:03,363 --> 01:52:05,365 The mystery of the cross commands you. 1213 01:52:05,615 --> 01:52:07,992 The blood of the martyrs commands you. 1214 01:52:28,513 --> 01:52:32,266 Stay away from the path of Christ, O prince of murderers. 1215 01:52:33,810 --> 01:52:36,646 You are guilty before the Almighty God. 1216 01:52:37,897 --> 01:52:39,524 Guilty towards his son. 1217 01:52:40,525 --> 01:52:42,485 Guilty towards the human race. 1218 01:52:43,987 --> 01:52:46,114 It is the Lord who casts you out. 1219 01:52:46,364 --> 01:52:49,283 He is the one who will come to judge the living and the dead. 1220 01:52:49,492 --> 01:52:51,160 And the world with fire. 1221 01:53:14,142 --> 01:53:15,268 Are you tired? 1222 01:53:23,109 --> 01:53:25,153 Let's rest a little and then start again. 1223 01:54:01,272 --> 01:54:04,359 Why did I choose this girl? I don't understand that. 1224 01:54:13,409 --> 01:54:15,912 I think his goal is to make us lose hope. 1225 01:54:19,666 --> 01:54:21,668 He wants us to see ourselves... 1226 01:54:23,252 --> 01:54:24,796 ...as if we were disgusting animals. 1227 01:54:28,800 --> 01:54:31,886 He wants us to believe that God's love for us is impossible. 1228 01:54:40,436 --> 01:54:42,063 Sorry, Damian! 1229 01:55:34,657 --> 01:55:38,995 Why? Why? 1230 01:55:40,663 --> 01:55:44,625 no. no. 1231 01:56:10,610 --> 01:56:13,112 Why did you do this to me, Demi? 1232 01:56:16,491 --> 01:56:19,285 Please, Demi, I'm scared. 1233 01:56:21,496 --> 01:56:22,789 I'm not my mother. 1234 01:56:24,499 --> 01:56:25,875 Demi, please! 1235 01:56:39,806 --> 01:56:41,015 What's up? 1236 01:56:46,396 --> 01:56:47,438 Her heart. 1237 01:56:48,064 --> 01:56:49,774 Can you give her some medicine? 1238 01:56:50,024 --> 01:56:51,359 She will faint. 1239 01:56:55,905 --> 01:56:57,865 I'm not my mother! 1240 01:56:57,991 --> 01:56:59,283 Don't listen. 1241 01:56:59,492 --> 01:57:00,785 Why, Demi? 1242 01:57:01,786 --> 01:57:03,121 "Damian!" 1243 01:57:03,371 --> 01:57:04,622 - Demi, please. - "Damien." 1244 01:57:09,127 --> 01:57:10,253 Get out. 1245 01:59:04,242 --> 01:59:08,287 Our Father who art in heaven, hallowed be your name.... 1246 01:59:24,137 --> 01:59:25,430 Is it over? 1247 01:59:35,982 --> 01:59:37,358 Are you going to die? 1248 01:59:42,864 --> 01:59:44,032 no. 1249 02:01:02,360 --> 02:01:03,861 O son of the cursed! 1250 02:01:10,243 --> 02:01:11,619 Take me. 1251 02:01:12,370 --> 02:01:13,538 It took hold of me. 1252 02:01:14,122 --> 02:01:16,374 Take me, you motherfucker! 1253 02:01:17,500 --> 02:01:18,918 Take me! 1254 02:01:32,181 --> 02:01:33,641 no! 1255 02:01:43,484 --> 02:01:44,861 My mom. 1256 02:01:47,405 --> 02:01:48,656 My mom. 1257 02:01:54,620 --> 02:01:55,997 My mom. 1258 02:02:00,001 --> 02:02:01,252 Did anyone fall? 1259 02:02:01,377 --> 02:02:02,879 - He fell down the stairs! - Help! 1260 02:02:03,004 --> 02:02:04,756 My mom! 1261 02:02:06,674 --> 02:02:08,051 My mom! 1262 02:02:09,510 --> 02:02:10,511 "Rags"? 1263 02:02:31,991 --> 02:02:33,910 Do you want to confess? 1264 02:02:40,416 --> 02:02:41,876 Do you regret--? 1265 02:02:42,543 --> 02:02:46,422 I regret insulting God and others Sins in your past life? 1266 02:02:52,804 --> 02:02:54,931 I forgive your sin in the name of the Father... 1267 02:02:56,265 --> 02:03:00,019 ...and the Son and the Holy Spirit, Amen. 1268 02:03:16,119 --> 02:03:17,412 Where do you want this? 1269 02:03:17,620 --> 02:03:19,122 What is it? - Phonograph. 1270 02:03:19,288 --> 02:03:20,415 In stock. 1271 02:03:30,133 --> 02:03:31,300 We're done. 1272 02:03:33,636 --> 02:03:35,138 I will miss you. 1273 02:03:35,388 --> 02:03:36,639 The feeling is mutual. 1274 02:03:37,306 --> 02:03:39,058 Won't you change your mind? 1275 02:03:54,991 --> 02:03:56,617 Found this in her room. 1276 02:04:02,123 --> 02:04:03,624 You better hurry. 1277 02:04:13,634 --> 02:04:15,553 Come on, honey, we have to go. 1278 02:04:39,661 --> 02:04:41,371 She doesn't remember any of it. 1279 02:04:41,996 --> 02:04:43,164 good. 1280 02:04:47,543 --> 02:04:49,003 - Ready. good. 1281 02:04:49,379 --> 02:04:50,880 This is Father Dyer, my dear. 1282 02:04:51,047 --> 02:04:52,507 - Hello, Father. Hello. 1283 02:04:54,050 --> 02:04:55,385 Ready ma'am? 1284 02:04:57,011 --> 02:04:58,513 - Goodbye, father. Farewell. 1285 02:04:58,638 --> 02:04:59,889 I will call you. 1286 02:05:20,785 --> 02:05:22,370 Farewell. 1287 02:05:26,374 --> 02:05:27,375 Goodbye, father. 1288 02:05:27,542 --> 02:05:29,877 -I hope to meet you again. Me too. 1289 02:05:30,878 --> 02:05:32,380 Father Dyer? 1290 02:05:37,385 --> 02:05:39,512 You may be happy to keep this. 1291 02:05:49,022 --> 02:05:50,773 Why don't you keep it yourself? 1292 02:06:55,046 --> 02:06:56,297 Lieutenant. 1293 02:06:57,548 --> 02:06:58,800 They just left. 1294 02:07:02,178 --> 02:07:03,513 How is the girl? 1295 02:07:04,639 --> 02:07:05,890 She looked fine. 1296 02:07:06,933 --> 02:07:08,267 This is what matters. 1297 02:07:10,770 --> 02:07:11,938 This is what matters. 1298 02:07:13,398 --> 02:07:15,483 Well... 1299 02:07:15,733 --> 02:07:17,735 ...to work again. 1300 02:07:18,778 --> 02:07:20,738 - Farewell, father. - Goodbye. 1301 02:07:26,244 --> 02:07:27,412 Father Dyer... 1302 02:07:29,622 --> 02:07:31,374 ...Do you like watching movies? 1303 02:07:31,499 --> 02:07:32,542 naturally. 1304 02:07:34,544 --> 02:07:36,129 I have free invitations. 1305 02:07:36,254 --> 02:07:38,506 I have a free invitation to a movie At the Crest Cinema tomorrow evening. 1306 02:07:38,673 --> 02:07:39,882 Do you want to accompany me? 1307 02:07:40,008 --> 02:07:42,510 - What movie is it? - Wuthering Heights. 1308 02:07:42,885 --> 02:07:44,178 Who are the actors? 1309 02:07:45,138 --> 02:07:50,518 Jackie Gleason as Heathcliff And Lucille Ball as Catherine Earnshaw. 1310 02:07:52,770 --> 02:07:53,896 I've seen it before. 1311 02:07:58,609 --> 02:07:59,736 You, too. 1312 02:08:00,987 --> 02:08:02,989 - Did you have lunch? no.